-
Fuelwood accounts for 85 per cent of the total energy consumption, followed by petroleum consumption at 11 per cent.
ويوفر خشب الوقود 85 في المائة من إجمالي الطاقة المستهلكة، ويليه في ذلك النفط الذي يمثل 11 في المائة من حجم الطاقة المستهلكة.
-
WEC has Member Committees in over 90 countries, including most of the largest energy-producing and energy consuming countries.
وللمجلس لجان أعضاء في أكثر من 90 بلدا، بما فيها معظم أكبر البلدان المنتجة للطاقة والمستهلكة للطاقة.
-
Rational energy use was defined as a reduction of energy consumed for a given purpose or service.
وعُرّف الاستخدام الرشيد للطاقة بأنه خفض الطاقة المستهلكة لغرض معين أو خدمة معينة.
-
In the interest of achieving market stability, the ongoing dialogue between producers and consumers of energy should be strengthened.
لصالح تحقيق استقرار السوق، ينبغي تعزيز الحوار الجاري بين منتجي الطاقة ومستهلكيها.
-
The world energy market is also evolving rapidly in terms of energy suppliers and consumers.
وتشهد السوق العالمية للطاقة أيضا تطورا سريعا من حيث موردي الطاقة ومستهلكيها.
-
Establishing the forum for a global dialogue involving producers and consumers of energy and other relevant stakeholders
باء - إنشاء منتدى للحوار العالمي بين منتجي الطاقة ومستهلكيها والأطراف الأخرى ذات المصلحة
-
The total energy and the share of energy consumed in buildings, including heating, lighting and appliances, have continued to increase in most countries as the size of houses and the number and size of appliances continue to increase.
استمرت الطاقة الإجمالية وحصة الطاقة المستهلكة في المباني، بما فيها الطاقة المستهلكة في التدفئة والإضاءة والأجهزة المنزلية، في الارتفاع في معظم البلدان نظرا للزيادة المستمرة في حجم المنازل وعدد الأدوات المنزلية وحجمها.
-
The truly worrisome aspect of it all is that the energies expanded are often not commensurate with the outcomes achieved.
والجانب المثير للقلق حقا في الأمر كله أن الطاقات المستهلكة لا تتناسب في معظم الأحيان مع النتائج المحرزة.
-
Turning to transport, he said that sector accounted for much of the energy consumed and was a major source of greenhouse gases and other pollutants.
وانتقل إلى النقل فقال إن ذلك القطاع مسؤول عن الكثير من الطاقة المستهلكة وهو مصدر رئيسي لغازات الدفيئة وسائر الملوّثات.
-
Carbon dioxide emissions per capita (UNFCCC, UNSD) and consumption of ozone-depleting CFCs (ODP tons) (UNEP-Ozone Secretariat) 29.
الطاقة المستهلكة (بالكيلوغرامات من المكافئ النفطي) لكل دولار واحد من الناتج المحلي الإجمالي (الوكالة الدولية للطاقة، البنك الدولي)