-
Parenting support and developmental stimulation
دعم الوالدين وتحفيز النماء
-
Providing catalytic and continuous support for scaling-up sustainable WASH programmes
توفير الدعم التحفيزي والمتواصل لتكثيف برامج ”توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع“
-
The government needed a face, a living face, to parade around, to solicit support for a unpopular war.
و الحكومة احتاجت لوجه وجه حي ليقوموا بعرضه دعم تحفيزي لحرب غير مقبولة
-
While some are supporting additional stimulus, others arecalling for UK-style austerity.
وفي حين يذهب البعض إلى دعم التحفيز الإضافي، فإن آخرين يدعونإلى التقشف على غرار المملكة المتحدة.
-
We welcome the new focus on supporting institutions and stimulating local participation.
ونرحب بالتركيز الجديد على دعم المؤسسات وتحفيز المشاركة المحلية.
-
These are enhanced through catalytic support inputs based on the expressed demand of partner countries, civil society stakeholders and other key players in Programme processes.
ويجري تعزيز ذلك من خلال مساهمات الدعم التحفيزي بناء على طلب صريح من البلدان الشريكة والجهات ذات المصلحة من المجتمع المدني وغيرها من الأطراف الرئيسية في عمليات البرنامج.
-
Galvanize, support and incubate partnerships in operations and deliberations
تحفيز الشراكات ودعمها واحتضانها في العمليات والمداولات
-
The Commission will also review additional funding requirements that may be presented by the country, beyond the catalytic support that the Fund can extend.
وتقوم لجنة بناء السلام أيضا باستعراض الاحتياجات من التمويل الإضافي التي يتقدم بها البلد بما يتجاوز الدعم التحفيزي الذي يمكن أن يقدمه صندوق بناء السلام.
-
It provides catalytic support to the United Nations system in developing and implementing comprehensive strategies to address sexual violence in conflict.
وتقوم اللجنة بتقديم الدعم التحفيزي إلى منظومة الأمم المتحدة في وضع وتنفيذ الاستراتيجيات الشاملة الرامية إلى التصدي للعنف الجنسي في حالات النزاع.
-
Trust Fund grantees from previous cycles continue to demonstrate that the catalytic support received yields tangible results and effective partnerships with governmental and community-based stakeholders.
لا يزال متلقو منح الصندوق الاستئماني في الدورات السابقة يبرهنون على أن الدعم التحفيزي الذي تلقوه يثمر نتائج ملموسة وشراكات فعالة مع أصحاب المصلحة الحكوميين والمجتمعيين.