Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "إلغاء الدعم الحكومي"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic إلغاء الدعم الحكومي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This mechanism was created to mitigate the adverse, recessionary effects on social protection programmes of economic reforms and spending cuts in general and the removal of government subsidies on basic goods and services in particular.
    ظهرت هذه الشبكة لتخفيف الآثار الانكماشية والسلبية لبرنامج الإصلاح الاقتصادي وتقليص الإنفاق على البرامج الموجهة للحماية الاجتماعية للسكان عموماً، وخاصة إلغاء الدعم الحكومي للسلع والخدمات الأساسية.
  • It was therefore not considered necessary to draw up a separate plan of action in addition to the measures that had been implemented, such as unit quota schemes, arrangements for the condemnation of vessels, and the reduction/elimination of subsidies.
    وبالتالي، فإنها لا ترى ضرورة لوضع خطة عمل تضاف إلى التدابير التي تم تنفيذها، كبرامج تخصيص الحصص، وترتيبات تكهين السفن، وخفض أو إلغاء الدعم المالي الحكومي.
  • This latest surge of American populism is financed by someextremely wealthy men, including a couple of oil billionaires named David and Charles Koch, who favor cutting taxes for the super-richand abolishing government subsidies for the poor, such as Social Security and President Barack Obama’s health-care plan.
    وهذه الموجة الأحدث بين موجات الشعوبية الأميركية يتم تمويلهامن قِبَل مجموعة من أصحاب الثراء الفاحش، والتي تضم اثنين منمليارديرات النفط (ديفيد وتشارلز كوتش)، الذين يؤيدون خفض الضرائبالمفروضة على أثرى الأثرياء وإلغاء الدعم الحكومي المقدم للفقراء، مثلالضمان الاجتماعي وخطة الرئيس باراك أوباما للرعاية الصحية.
  • In addition, as noted in previous reports, many developing countries have been requested or advised to eliminate subsidies, withdraw government support and reduce tariffs in this sector, undermining food security.
    وإضافة إلى ذلك، كما ذُكر في التقارير السابقة، وُجهت لكثير من البلدان النامية طلبات أو نصائح بإلغاء الإعانات، وسحب الدعم الحكومي وخفض التعريفات في هذا القطاع، مما أضعف الأمن الغذائي.
  • Also, over the years, the agricultural policy approach for developing countries favoured by multilateral financial institutions has led to elimination of subsidies, withdrawal of Government support and reduction of tariffs in this sector.
    ‎وبالإضافة إلى ذلك، على مر الأعوام، أدى نهج السياسات الزراعية الخاص بالبلدان ‏النامية والذي تفضله المؤسسات المالية المتعددة الأطراف إلى إلغاء الإعانات، وسحب الدعم ‏الحكومي، وتخفيض التعريفات الجمركية في هذا القطاع.