-
The meeting rose at 6 p.m.
وسوف يلتمس إعادة صياغة الفقرة 6 و13، مع الحفاظ على الإشارة إلى إزالة العقبات.
-
If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations.
وإذا كان يُشتَرط الإشارة إلى إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، فيمكن إدراج هذه الإشارة في الفرع "أولاً" المعنون "اعتبارات عامة".
-
Thus far the elimination of trade barriers had primarily benefited the developed countries.
وأشار إلى أن إزالة الحواجز التجارية قد أفاد حتى الآن بالدرجة الأولى البلدان المتقدمة النمو.
-
So, it is important to point out that with the removal of the money system and the necessities of life provided we would see a global reduction in crime by about 95% almost immediately for there is nothing to steal, embezzle, scam, or the like.
لذا، من المهم الاشارة بأنه مع ازالة النظام المالي ومع توفير احتياجات الحياة الأساسية
-
My understanding was that the United States had agreed to remove reference to “in all its aspects”, and that the representative of the United States is inclined to or most likely to have reference to “non-proliferation” removed.
كان فهمي أن الولايات المتحدة قد وافقت على إزالة الإشارة إلى ”بكل جوانبه“، وأن ممثل الولايات المتحدة يميل أو يحتمل احتمالا كبيرا أنه يميل إلى إزالة الإشارة إلى ”عدم الانتشار“.
-
The removal of references on which we had reservations also enabled the Pakistan delegation last year to vote in favour of the resolution.
كما أن إزالة الإشارات التي كان لنا تحفظات عليها في العام الماضي قد مكنت وفد باكستان من التصويت لصالح القرار.
-
Article 199 - Destruction and removal of signal devices utilized for safety of the air traffic
المادة 199 تدمير وإزالة أجهزة الإشارة المستخدمة من أجل سلامة الحركة الجوية
-
Still, I should, uh... purge all remaining references to it that appear on your memory tapes.
مازال, يجب علي ازالة كل الاشارات منه , الذي يظهر علي شريط ذاكرتك
-
We also favour the elimination of certain obsolete references in the United Nations Charter regarding the Trusteeship Council and “enemy States”.
كما نحبذ إزالة بعض إشارات عفا عليها الدهر فيما يتعلق بمجلس الوصاية والدول المعادية من ميثاق الأمم المتحدة.
-
Finally, the removal of an entire hydrothermal vent could cause the extinction of associated fauna.
وتجدر الإشارة أخيرا إلى أن إزالة فوهة مائية حرارية بكاملها يمكن أن يؤدي إلى انقراض الحيوانات المرتبطة بها.