The Panel found that KOSC's expected gross profit margins of 7. and 4.3 per cent respectively for the two contracts were far greater than the gross average profit margin of 2. per cent reflected in KOSC's financial statements from 1988 to 1990.
واستنتج الفريق أن إجماليهامشيالربح المتوقع أن تحصل عليه الشركة بنسبة 7.4 و4.3 على التوالي على العقدين أكبر بكثير من إجمالي متوسط هامشالربح البالغ 2.2 في المائة والوارد في البيانات المالية للشركة خلال الفترة من 1988 إلى 1990.
The total margin on all the parts is listed as DEM 987,267, which is the claimed amount.
وكان هامشالربحالإجمالي على جميع القطع المدرج في القائمة بقيمة 267 987 ماركاً ألمانياً، وهو المبلغ المطالب به.
A common pricing method in the business community is cost-plus pricing or mark-up pricing, whereby a standard or flat mark-up is added to the cost of a product.
ومن أساليب التسعير الشائعة في أوساط مؤسسات الأعمال التجارية ما يتمثل في التسعير على أساس المرابحة أو التسعير على أساس تحقيق هامش ربح علاوة على التكاليف، حيث يضاف هامشربحإجمالي إلى تكلفة المنتج.
Moreover, in respect of both purchase orders, the Panel considers that the appropriate measure of compensation is a gross profit margin that is derived from CRC-Evans' audited financial statements for the financial year ended 31 December 1990.
كذلك، وفيما يتعلق بأمري الشراء، يرى الفريق أن المعيار المناسب للتعويض هو هامشالربحالإجمالي الذي يمكن استخلاصه من البيانات المالية المراجعة لشركة CRC-Evans عن السنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1990.
Germot asserts that it suffered a loss of future benefits under the sub-contract based on a gross benefit margin of 35 per cent on the balance of the unperformed value of the sub-contract, FRF 300,000.
وتقول جيرموت إنها تكبدت خسائر تتمثل في الأرباح التي كانت ستحققها في المستقبل بموجب العقد من الباطن استناداً إلى هامشربحإجمالي بنسبة 35 في المائة على رصيد القيمة غير المنجزة من العقد من الباطن وقدره 000 300 فرنك فرنسي.
The Panel increased these purchase prices by KAFCO's average pre-invasion gross profit margin to obtain KAFCO's no-invasion selling prices to be used to calculate KAFCO's business interruption losses.
وزاد الفريق من أسعار عمليات الشراء السابقة الذكر بضربها في متوسط هامشالربحالإجمالي لكافكو لفترة ما قبل الغزو للحصول على أسعار بيع كافكو لسيناريو اللاغزو لاستخدامها في حساب خسائر وقف الأعمال التجارية لكافكو.