Examples

• Stationary and office supplies: $500.
  القرطاسية واللوازم المكتبية: 500 دولار.
• I had my own office, unlimited stationary supplies, and a professional, dedicated assistant.
  و مساعد محترف
• United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office, Human Rights Annual Report 2004 (HM Stationary Office, 2004), p. 190.
  (ﻫ) أهاب أيضا بالدول الأعضاء التي يجوز فيها تنفيذ عقوبة الإعدام أن تكفل اطلاع الموظفين الذين لهم صلة بقرار تنفيذ أي حكم بالإعدام اطلاعا تاما على سير طلبات الاستئناف والتماسات الرأفة التي تقدم بها السجين المعني؛
• They comprise the cost of setting up the site office, office furniture, the salary of the project manager, the accommodation of the project manager, car rental, water, electricity and fuel costs for the site office and accommodation, office secretary and office stationary, and a round trip airfare.
  وتشمل هذه المصروفات تكلفة إنشاء مكتب الموقع وأثاث المكتب وراتب مدير المشروع وسكن مدير المشروع، وتأجير سيارة، ومصروفات المياه والكهرباء والوقود لمكتب الموقع والمسكن، وأمين المكتب واللوازم المكتبية، وبطاقة سفر بالطائرة ذهابا وعودة.
• UNCC claim No. 3004520 The Panel reviewed the claim of a non-Kuwaiti claimant for the losses of a stationary and office supplies business in Kuwait.
  باء - المطالبة رقم 3004520 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
• Although the claimant disclosed two other businesses and submitted documentary evidence of their value, he did not mention the stationary and office supplies business.
  ومع أن صاحب المطالبة كشف عن عملين تجاريين آخرين وقدم أدلة موثقة على قيمتهما، فإنه لم يُشر إلى مشروع الأدوات واللوازم المكتبية.
• Stationary and office supplies: $1,300. This provision, reflecting a decrease of $1,100 over the 2009 estimated requirements will be needed to purchase office supplies in 2010.
  القرطاسية واللوازم المكتبية: 300 1 دولار - هذا الاعتماد الذي يعكس نقصانا بمبلغ 100 1 دولار بالقياس إلى الاحتياجات المقدرة لعام 2009 ضروري لشراء اللوازم المكتبية في عام 2010.
• As a result of these discrepancies relating to the insurance policies and the claimant's immigration application, the Panel finds that the claimant has not established any losses relating to the stationary and office supplies business.
  ونتيجة لهذه الاختلافات المتعلقة بوثائق التأمين وبطلب الهجرة الذي قدمه صاحب المطالبة، يرى الفريق أن صاحب المطالبة لم يثبت تكبده أي خسائر في مشروع الأدوات واللوازم المكتبية.
• No one can deny the existence of two separate and exclusive State authorities in Cyprus, one in the northern and the other in the southern part of the island, as was also acknowledged by the Geneva Declaration of 30 July 1974 of the Foreign Ministers of the three Guarantor Powers (Her Majesty's Stationary Office, Misc. No. 30 (1974), Command Paper 5712).
  وليس بوسع أحد إنكار وجود سلطتين حكوميتين خاصتين ومنفصلتين داخل قبرص، واحدة في الشمال والأخرى في الجزء الجنوبي من الجزيرة، وهو ما أقر به أيضا إعلان جنيف المؤرخ 30 تموز/يوليه 1994 الصادر عن وزراء خارجية الدول الضامنة الثلاث (المكتب الثابت لجلالة الملكة، رقم 30 (1974)، ورقة قيادية 5712).
• Ad hoc expert groups — Rental of conference-servicing equipment — Acquisition of office equipment — Premises: rental and maintenance — Maintenance costs — Acquisition of software packages — Stationary and office supplies — Data-processing supplies: There are no estimated requirements under these headings for 2007, pending the approval of current funding proposals.
  أفرقة الخبراء المخصصة - استئجار معدات خدمة المؤتمرات - اقتناء المعدات المكتبية - أماكن العمل: الاستئجار والصيانة - تكاليف الصيانة - اقتناء مجموعات البرامجيات الحاسوبية - القرطاسية واللوازم المكتبية - لوازم تجهيز البيانات: لا توجد تقديرات للاحتياجــات تحت هــذه البنــود لعام 2007، في انتظار الموافقة على اقتراحات التمويل الحالية.