Examples

• There is also a loan ceiling.
  ويوجد للقرض حد أقصى أيضاً.
• The loan ceiling on socialized housing has been raised.
  ورفع سقف القروض الخاصة بالإسكان الاجتماعي.
• The loan ceiling for the educational loans available to all civil servants under the National Pension Provident Fund increased to Nu 1,000,000 from Nu 500,000.
  وارتفع سقف القروض التعليمية المتاحة لجميع الموظفين المدنيين في إطار الصندوق الوطني للمعاشات التقاعدية إلى 000 000 1 نو من 000 500 نو.
• Loan ceilings varied from €12,000 in 2004 to €15,000 in 2005 and 2006, with very favourable conditions, no need for collateral, and a guarantee for the business project endorsed by one of the collaborating entities.
  وتراوحت الحدود القصوى للقروض من 000 12 يورو عام 2004 إلى 000 15 يورو في عامي 2005 و 2006، بشروط ملائمة جدا ودون حاجة إلى ضمان، وتُصادق إحدى الكيانات المتعاونة على كفالة المشروع التجاري.
• In general, SPRING targets SMEs as several of its assistance schemes (e.g. LEFS, V-Loan, LETAS) have a ceiling of fixed assets of no more than S$ 15 million and of fewer than 10 (service industry is up to 200).
  وعلى العموم، فإن مجلس المعايير والإنتاجية والابتكار يوجه اهتمامه نحو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، حيث إن عدة مخططات من بين مخططات المساعدة التي يقدمها (مثل مخطط تنمية المؤسسات المحلية، ومخطط القروض بمعدلات فائدة متغيرة، ومخطط المساعدة التقنية للمؤسسات المحلية) تشتمل على حدود قصوى للأصول الثابتة لا تتجاوز 15 مليون دولار سنغافوري وعلى حدود تقل عن 10 ملايين (تصل هذه الحدود إلى 200 مليون في حالة قطاع الخدمات).
• The Al-Amana Association, the leader in the field, has a variety of lending formulas. It offers a 14-week “seasonal loan” with a ceiling of DH 2500, an “express loan” for up to six months, with a ceiling of DH 4000, and a “hirafi jadid loan”, which may be for as much as DH 7000 over a term of eight months; reliable, solvent clients with viable business operations are eligible for a one-month deferral.
  وعمدت جمعية الأمانة، قائدة هذا القطاع، إلى تنويع أشكال قروضها، فميّزت بين ”القرض الموسمي“ لمدة 14 أسبوعا بحد أقصى 500 2 درهم، و”القرض العاجل“ الذي يمتد 6 أشهر على الأكثر ولا يتجاوز 000 4 درهم، و”قرض الحرفي الجديد“ الذي يمكن أن يصل إلى 000 7 درهم لمدة 8 أشهر، مع تأجيل السداد لمدة شهر للعملاء الملتزمين والقادرين الذين يديرون استثمارات دائمة.