Examples

• (iv) amortisation recognized during the period; and
  `4` الاستهلاك الذي تم إثباته خلال الفترة؛
• Where this has been done, it may be said that these costs have been amortised.
  وعندما يتم ذلك، يمكن القول إنه تم استهلاك هذه التكاليف.
• The percentage figure used to derive the amortised amount is not explained.
  ولم ترد أي إيضاحات تبين كيف تم تحديد النسبة المئوية المستخدمة لاستخلاص مبلغ القيمة المسددة.
• See, in the context of payments which are recovered over a period of time, the observations about amortisation at paragraph 139, infra.
  انظر، في سياق المدفوعات التي تسترد خلال فترة من الزمن، الملاحظات المتعلقة بالسداد في الفقرة 139 أدناه.
• See, in the context of payments which are recovered over a period of time, the observations about amortisation at paragraph 120, infra.
  انظر، في سياق المدفوعات التي تسترد خلال فترة من الزمن، الملاحظات المتعلقة بالسداد في الفقرة 120 أدناه.
• See, in the context of payments which are recovered over a period of time, the observations about amortisation at paragraph 120, infra.
  (انظر، في سياق المدفوعات التي تسترد خلال فترة من الزمن، الملاحظات المتعلقة بالسداد في الفقرة 120 أدناه).
• In its reply to the article 34 notification, Jiangsu states that it expected to amortise the mobilisation fee on a monthly basis over the life of the contract.
  وفي ردها على الإخطار بموجب المادة 34، تفيد جيانغسو أنها توقعت أن يستحق أجر التوظيف على أساس شهري على مدى فترة العقد.
• A confirmation of the method of calculating the amortisation of the mobilisation fee is provided again in the supplemental documentation submitted by Jiangsu.
  وثمة تأكيد لطريقة حساب استحقاق أجور التوظيف تم تقديمها ثانية في المستندات التكميلية التي قدمتها جيانغسو.