New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Kuwait proposes to backfill the excavated areas with the treated soil, followed by the stabilization of the backfilled areas with a gravel layer.
وتقترح الكويت ردم المناطق المحفورة بالتربة المعالجة، ثم تثبيت المناطق المردومة بطبقة من الحصى.
-
Some of the wellhead pits were subsequently backfilled with material from adjacent areas.
وقد تم ردم بعض هذه الحفر فيما بعد بمواد من المناطق المجاورة.
-
The resulting closed pit will isolate any contaminants present in the backfill by eliminating exposure pathways.
وستقوم الحفرة المغلقة الناتجة بعزل أي ملوثات موجودة في مدفن القمامة عن طريق سد سبل التعرض لها.
-
The Makeni area would be backfilled by a company from a Bangladeshi battalion.
وسيعاد شغل منطقة ماكيني بالفصيلة من الكتيبة البنغلاديشية.
-
Makeni would be backfilled by a company from a Bangladeshi battalion.
وتشغل ماكيني سرية من كتيبة بنغلاديشية.
-
- Better do it now and send it. Tony, did you backfill those Gainesville end dates?
ارسليها الى افضل طونى هل اعدت كتابة تواريخ جينسيلف
-
Kuwait also states that the material used to backfill the wellhead pits was contaminated with petroleum hydrocarbons from these releases.
وتضيف أن المواد المستخدمة في ردم حفر فوهات الآبار كانت ملوثة بالهيدروكربونات النفطية من هذه التسربات والانبعاثات.
-
The excavated areas should then be backfilled with clean subsoil excavated during the construction of the landfill.
وينبغي، بعد ذلك، بخصوص المناطق المحفورة ردمها بالتربة التحتية النظيفة المستخرجة أثناء حفر مدفن النفايات.
-
Some of these units will be deployed in the Caribbean as backfill for American military forces in that region.
وستنشر بعض هذه الوحدات في منطقة البحر الكاريبي للحلول محل القوات العسكرية الأمريكية التي ترابط في تلك المنطقة.
-
Let me call my guy at Langley and he can backfill you in on this... think this through.
دعني اتصل بذلك الرجل في (لانجلي) هو يمكن ان يساعدك على فك هذه الرموز فكري بهذا