economic territory
إقليم اقتصادي
Examples
  • Definitions Economic territory: Economic territory may not be identical with boundaries recognized for political purposes.
    (ب) حساب رأس المال والعمليات المالية:
  • Economic territory: This may not be identical with boundaries recognized for political purposes.
    (أ) الإقليم الاقتصادي: قد لا يكون الإقليم الاقتصادي مطابقاً للحدود المعترف بها للأغراض السياسية.
  • A country's economic territory consists of a geographic territory administered by a Government.
    ويتألف الإقليم الاقتصادي للبلد من منطقة جغرافية تديرها الحكومة.
  • Economic globalization thus leads to certain asymmetries between the political and economic territory.
    وتؤدي العولمة الاقتصادية بالتالي إلى قدر من انعدام التوازن بين الإقليم السياسي والإقليم الاقتصادي.
  • Worse still, the economic, territorial, and militaryinsurgency of the FARC guerrillas was growing stronger.
    والأسوأ من ذلك أن التمرد الذي تقوده عصابات القوات المسلحةالثورية الكولومبية، ظل يكتسب المزيد من القوة على نحومستمر.
  • The Declaration also describes important economic, territorial and institutional trends with a direct impact on the region's human settlements.
    ويصف الإعلان أيضا اتجاهات هامة اقتصادية وإقليمية ومؤسسية لها تأثير مباشر على المستوطنات البشرية في المنطقة.
  • The chapter will clarify the scope of energy statistics, including by defining the economic territory and the production boundary.
    وسيوضح هذا الفصل نطاق إحصاءات الطاقة، بما في ذلك عن طريق تعريف المناطق الاقتصادية وحدود الإنتاج.
  • For this reason, perhaps the best way to reduce poverty with dignity is to reduce social, economic, territorial, environmental and cultural gaps.
    ولهذا السبب، ربما تكون أفضل وسيلة للحد من الفقر بكرامة هي التقليل من الفجوات الاجتماعية والاقتصادية والإقليمية والبيئية والثقافية.
  • The economic and political geographies now often differ, so Governments do not exercise the degree of sovereignty over their economic territories that they used to.
    وفي الوقت الراهن، غالبا ما تختلف الجغرافيات الاقتصادية والسياسية، ولذا لا تمارس الحكومات على أقاليمها الاقتصادية السيادة نفسها التي كانت تمارسها من قبل.
  • A country's economic territory consists of a geographical territory administered by a Government; within this geographical territory, persons, goods and capital circulate freely.
    `1` تحويلات رأس المال؛ شراء أو تصريف أصول طبيعية غير منتَجة وغير مالية؛