Examples

• international motor vehicle inspection committee
  اللجنة الدولية لفحوص المركبات الآلية
• International Federation of Inspection Agencies
  الاتحاد الدولي لوكالات التفتيش
• International Motor Vehicle Inspection Committee
  اللجنة الدولية لفحص مركبات السير
• International Federation of Inspection Agencies
  مؤتمر القيادة الدومينيكية
• International Federation of Inspection Agencies
  الاتحاد الدولي لهيئات التفتيش
• International Motor Vehicle Inspection Committee
  اللجنة الدولية لفحوص المركبات الآلية
• It is necessary that all nuclear facilities in the Middle East be subjected to international inspection.
  ومن الضروري إخضاع جميع المرافق النووية في الشرق الأوسط للتفتيش الدولي.
• Regulations for national and international inspections under the Convention are drawn up.
  • توضع لوائح لعمليات التفتيش الوطنية والدولية بموجب الاتفاقية.
• The international inspections, carried out daily, are proceeding smoothly with Iraqi cooperation.
  و تسير أعمال التفتيش الدولية التي يُضطلع بها بصفة يومية على نحو سلس بتعاون من جانب العراق.
• (iii) Established regulations for national and international inspections under the Convention;
  `3' وضع أنظمة لغرض التفتيشات الوطنية والدولية بموجب الاتفاقية؛