New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
No detailed demographic information is available.
ولا توجد معلومات ديموغرافية مفصلة عن ذلك.
-
Demographic information as at 30 June 2008 is provided.
وتقدَّم المعلومات الديمغرافية عن الفترة الممتدة حتى 30 حزيران/يونيه 2008.
-
Demographic information as at 30 June 2009 is provided.
وتقدَّم المعلومات الديمغرافية عن الفترة الممتدة حتى 30 حزيران/يونيه 2009.
-
Demographic information as at 30 June 2006 is provided.
وتقدَّم معلومات ديمغرافية عن الفترة الممتدة حتى 30 حزيران/يونيه 2006.
-
(c) The addition of statistical and demographic information of place names.
(ج) إضافة معلومات إحصائية وديمغرافية إلى أسماء الأماكن.
-
Future enhancements would include pronunciation; more GIS data and spatial querying; and adding statistical and demographic information.
ومن بين التحسينات المزمع إدخالها وظيفة النطق؛ وإضافة مزيد من البيانات إلى نظام المعلومات الجغرافية؛ والاستعلام عن الأماكن الجغرافية؛ وإضافة معلومات إحصائية وديمغرافية.
-
The household questionnaire seeks demographic information and information on the availability of health insurance, permanent income and health expenditure.
ويسعى استبيان الأسرة المعيشية للحصول على معلومات ديمغرافية ومعلومات عن توفر التأمين الصحي، والدخل الدائم والنفقات الصحية.
-
(a) Health and demographic data and information;
(أ) البيانات والمعلومات الصحية والديمغرافية؛
-
Mr. Oryema reported that participants at the training session had noted the pressing need for accurate demographic information on displaced persons in Southern Sudan.
وأشار السيد أورييما إلى أن المشاركين في الدورة التدريبية كانوا قد أحاطوا علماً بالحاجة الملحَّة إلى معلومات ديموغرافية دقيقة حول المشردين داخلياً في جنوب السودان.
-
The procedures and methodologies that were developed extended the use of socio-demographic information on social vulnerability, fertility, the housing deficit, residential segregation, internal migration and ageing.
ووسّعت الإجراءات والمنهجيات المطوّرة نطاق استخدام المعلومات الاجتماعية - الديمغرافية عن ضعف الحال الاجتماعي والخصوبة والعجز في المساكن، والعزل السكني، والهجرة الداخلية، والشيخوخة.