Examples

• Updating Australia Group Control Lists
  استكمال قوائم المراقبة التي وضعها فريق أستراليا
• The secretariat updated the group on its work so far.
  هاء - تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة
• In updating the list, the Group recommends:
  وعند تحيين القائمة، يوصي الفريق بما يلي:
• Update by the group of experts on Darfur
  تحديث مقدم من فريق الخبراء المعني بدارفور
• Update by the group of experts on Darfur
  (ب) ممثل دولة تتمتع بمركز المراقب في المجلس: إثيوبيا؛
• She also updated the Group on the situation in the Democratic Republic of the Congo.
  كما قدمت لأعضاء الفريق إحاطة بشأن التطورات الحاصلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• (d) Membership: Develop a strategy for systematically updating the Group's directory;
  (د) العضوية: وضع إستراتيجية لتحديث دليل الفريق بصورة منتظمة؛
• Web site on city groups, annual update (2);
  الموقع الخاص بأفرقة المدن على شبكة الإنترنت، استكمالات سنوية (2)؛
• • Web site on City Groups, annual update (2)
  • الموقع الخاص بأفرقة المـــدن على شبكــــة الإنترنــــت، استكمالات سنوية (2)؛
• (v) “Horizontal notes” to the Working Group updating the Council on situations of concern;
  '5` ملاحظات أفقية موجهة إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن لموافاة المجلس بآخر التطورات بشأن الأوضاع الداعية للانشغال.