Examples

• These are considered parallel processes.
  وينظر إلى كل هذه المسائل على أنها عمليات متوازية.
• b. Parallel processing of more than 100 frequency channels; and
  استخدام تقنيات متساوقة للكشف التغايري أو التماثلي مع إمازة زاوية أقل (أفضل) من 20 ميكرو راديان؛
• b. Parallel processing of more than 100 frequency channels; and
  (أ) تقتصر على التجليخ الاسطواني؛ و
• Education consists of two parallel processes - teaching and learning.
  ويتألف التعليم من عمليتين متقابلتين هما التعليم والتعلم.
• The project seeks too regularize property by three parallel processes:
  يسعى المشروع أيضاً إلى إضفاء الصفة القانونية على الملكية بثلاث عمليات متوازية:
• Next, a parallel process needs to be set up.
  ثانيا، لا بد من استحداث عملية موازية.
• Millennium development goal reports should not establish a parallel process for data-gathering and analyses.
  وينبغي ألا تنشئ التقارير عن الأهداف الإنمائية للألفية عملية موازية لجمع البيانات وتحليلها.
• (f) How to avoid parallel processes and work across the system;
  (و) الكيفية التي يمكن بها تجنب الازدواجية في العمليات والعمل عبر المنظومة؛
• A parallel process is taking place in other parts of the world.
  وثمة عملية موازية تجري في أنحاء أخرى من العالم.
• The parallel process of globalization substantively affects only the uppermost levels of the education pyramid.
  وليس لعملية العولمة الموازية لذلك تأثير يذكر إلا في أعلى مستويات الهرم التعليمي.