Examples

• Meetings of the Group of Governmental Experts in 2006 should be synchronized with sessions of the preparatory committee, whose first session could perhaps be held back to back with the 2005 Meeting of the States Parties.
  وأضاف قائلاً إن اجتماعات فريق الخبراء الحكوميين في عام 2006 ينبغي أن تتزامن مع دورات اللجنة التحضيرية التي ربما تعقد دورتها الأولى عقب اجتماع الدول الأطراف لعام 2005.
• In the context of its ongoing review of the CRIC, the COP should explore the possibility of synchronizing CRIC and CST sessions as appropriate and decide on their required frequency in the light of this strategic plan.
  (ب) يتعين على مؤتمر الأطراف، في سياق استعراضه الجاري المتعلق باللجنة، أن يستكشف إمكانية عقد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا دورات متزامنة، حسبما يكون مناسباً، وأن يبت في التواتر اللازم لتلك الدورات في ضوء هذه الخطة الاستراتيجية.
• Decision 3/COP.8 highlighted the possibility of synchronizing CST and CRIC sessions in the context of determining the frequency and modalities of meetings of the two subsidiary bodies.
  وسلط المقرر 3/م أ-8 الضوء على إمكانية مزامَنَة دورات لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في سياق تحديد مدى تواتر اجتماعات الهيئتين الفرعيتين وطرائق عقدها.
• Within the framework of the revised programme of work and the modes of delivery of the CRIC, decision 3/COP.8 recommended that the COP should explore the possibility of synchronizing CRIC and CST sessions as appropriate, and decide on their required frequency in the light of The Strategy.
  وفي إطار برنامج العمل المنقح وأساليب التنفيذ الخاصة باللجنة، أوصى المقرر 3/م أ-8 مؤتمر الأطراف بأن يستكشف إمكانية عقد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا دورات متزامنة، حسبما يكون مناسباً، وأن يبت في التواتر اللازم لتلك الدورات في ضوء هذه الخطة الاستراتيجية.