Examples

• Such services remain available.
  وما تزال هذه الخدمات متوفرة.
• "Good, Leonard remains available."
  لكن التفكير " جيد ليونارد بقي متوفرا "
• Yet this course remains available.
  ولكنه ما زال متاحا.
• But while thinking, "Good, Leonard remains available. "
  لكن التفكير " جيد ليونارد بقي متوفرا "
• Voluntary insurance remains available to complement this partial compulsory coverage.
  - يبقى التأمين الطوعي متاحاً لاستكمال هذه التغطية الجزئية الإلزامية.
• Ambassador Vorontsov remains available to assist in such a mission.
  وما زال السفير فورونتسوف جاهزا لمساعدة هذه البعثة.
• The Committee remains available to provide further assistance, as required.
  ولا تزال اللجنة مستعدة لتقديم المزيد من المساعدة حسب الاقتضاء.
• My Government remains available for any further explanation and information.
  وتظل حكومتي مستعدة لتقديم أية معلومات وتوضيحات إضافية.
• The Facilitator will remain available to assist the Co-Chairmen throughout the session.
  وسيظل الميسِّر رهن الإشارة لمساعدة رئيسا اللجنة طيلة الدورة.
• My own good offices remain available to both sides to promote a peaceful solution.
  وتظل مساعيَّ الحميدة متاحة للجانبين تشجيعا للتوصل إلى حل سلمي.