-
As a result listed companies apply CVM requirements.
ونتيجة لذلك، تقوم الشركات المسجلة في البورصة بتطبيق شروط هيئة الأوراق المالية.
-
As you know, the resultant list of 100 posts falls within the areas of finance and central services, justice, internal systems and essential services.
وتعلمون أن قائمة الـ 100 وظيفة التي نجمت عن هذه التخفيضات تقع في مجالات الخدمات المالية والمركزية والقضاء والنظم الداخلية والخدمات الأساسية.
-
The results, listed in Annex 3, show that layout/design, content management/clearance, writing style, homepage, copyright statement, privacy statement and accessibility policy are considered as key elements.
وتبين النتائج، الواردة في المرفق 3، أن التخطيط/التصميم، وإدارة/وضوح المضمون، وأسلوب الكتابة، وصفحة الاستقبال، والبيان المتعلق بحقوق التأليف والنشر، والبيان المتعلق بدرجة السرية، وسياسية الوصول، تعتبر جميعها من العناصر الرئيسية.
-
As a result, a list of such countries and international organization offices was compiled.
ونتيجة لذلك، أُعدت قائمة بهذه البلدان ومكاتب المنظمات الدولية.
-
As a result, no list of speakers for members of the Council has been drawn up.
ونتيجة لذلك لم تُعَـد قائمة بالمتكلمين من أعضاء المجلس.
-
Not respecting these provisions by the political parties will result the lists presented being invalidated.
وعدم احترام هذه الأحكام من جانب الأحزاب السياسة يؤدي إلى عدم صحة القوائم المقدمة.
-
Reduce the list of results for David Park 50.
لقد قمنا بتقليص النتائج الخاصة بإسم ديفيد بارك الى 50 تقريبآ
-
The resultant list of candidates shall then be assessed against the technical criteria for the position by an international independent professional organization with experience in such matters and with due regard to geographical representation.
وبعد ذلك، ستتولى منظمة مهنية مستقلة دولية ذات خبرة في هذه المسائل، مراعية على النحو الواجب التمثيل الجغرافي، تقييم قائمة المرشحين التي ستوضع استنادا إلى تلك العملية.
-
Reduce the list of results for David Park 50.
مرحبا، لقد قلصت العدد (إلى 50 بإسم (ديفيد بارك
-
As a result, German listed companies had relatively more time to adopt IFRS and to build up the necessary resources.
ونتيجة لذلك، أُتيح للشركات الألمانية المسجلة وقت أطول نسبياً لاعتماد المعايير الدولية للإبلاغ المالي ولجمع الموارد اللازمة.