Examples

• Action Canada for Population and Development (ACPD) has published resources relating to its work at the United Nations, including:
  وقد تولت الجمعية العامة عقد كلا الاجتماعين في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
• In 1999 and 2000, FCI published resource materials outlining critical issues and perspectives related to Cairo and Beijing and assessing country-level progress in ICPD implementation.
  في عامي 1999 و 2000، نشرت المؤسسة الدولية لرعاية الأسرة مواد مرجعية تجمل المسائل والمنظورات الرئيسية المتعلقة بمؤتمري القاهرة وبيجين وتقييم التقدم المحرز على الصعيد القطري بشأن تنفيذ توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
• UNIFEM has published a resource book, “Picturing a Life Free from Violence”, which provides organizations with materials that can be adapted to cultural and country-specific content.
  وقد نشر الصندوق كتيب معلومات ”تصوير عالم يخلو من العنف“ يزود المنظمات بمواد يمكن تطويعها وفقا للسياقات الثقافية الخاصة بكل بلد.
• The Pacific Islands Forum recently published a resource book to assist policy and decision makers with information to ensure effective implementation of appropriate resilience-building measures.
  وقد أصدر منتدى المحيط الهادئ مؤخرا كتابا مرجعيا لمساعدة صانعي السياسات ومتخذي القرارات في تقديم المعلومات لكفالة التنفيذ الفعال لتدابير بناء قدرات التكيف الملائمة.
• (c) To document geo-information resources and publish such information widely;
  (ج) توثيق موارد المعلومات الجغرافية ونشر هذه المعلومات على نطاق واسع؛
• In this regard, the UNAIDS secretariat has published a resource guide entitled “Reducing HIV Stigma and Discrimination: a critical part of national AIDS programmes”, which outlines strategies and programmes for overcoming stigma and discrimination.
  وقد أصدرت أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز دليلاً مرجعياً بعنوان "الحد من الوصم والتمييز المتعلقين بفيروس نقص المناعة البشرية: جزء بالغ الأهمية من البرامج الوطنية لمكافحة الإيدز"، يحدد الاستراتيجيات والبرامج اللازمة للتغلب على الوصم والتمييز.
• Articles have appeared in Agenda Publishing, Alliance Magazine, Natural Resources Forum, New Century Philanthropy and the United Nations Chronicle.
  ونشرت المقالات في Agenda Publishing، ومجلة Alliance Magazine، ومجلة Natural Resources Forum، ومنشور New Century Philanthropy، ونشرة ''وقائع الأمم المتحدة``.
• Articles have appeared in Agenda Publishing, Alliance Magazine, Natural Resources Forum, New Century Philanthropy and the United Nations Chronicle.
  فقد نشرت مقالات في ”منشورات جدول الأعمال“ (Agenda Publishing)، ومجلة التحالف، و ”منتدى الموارد الطبيعية“، و ”الأعمال الخيرية للقرن الجديد“، والوقائع - مجلة الأمم المتحدة.
• To raise awareness of the Convention, UNFPA published two advocacy resources, Sexual and Reproductive Health of Persons with Disabilities and UNFPA Emerging Issues: Mental, Sexual and Reproductive Health.
  وسعيا لإذكاء الوعي بالاتفاقية، قام صندوق الأمم المتحدة للسكان بنشر موردَين في مجال الدعوة هما ”الصحة الجنسية والإنجابية للأشخاص ذوي الإعاقة“ و ”القضايا الناشئة أمام صندوق الأمم المتحدة للسكان: الصحة العقلية والجنسية والإنجابية“.
• The United Nations Manual on the Prevention and Control of Computer-related Crime was published as a resource for investigators and policy makers about 10 years ago.
  وقد صدر، منذ ما يقارب 10 سنين، دليل الأمم المتحدة لمنع الجريمة المتصلة بالحواسيب ومكافحتها لكي يكون مورداً للمحققين وواضعي السياسات.