Examples

• Case 658: - New Zealand: High Court (Commercial List) Auckland, Trustees of Rotoaria Forest Trust v.
  القضية 658: - نيوزيلندا: المحكمة العليا (القائمة التجارية) أوكلند،Trustees of Rotoaria Forest Trust v. Attorney-General (30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998)
• (g) alt Creating a global forest fund as part of the United Nations Forum on Forests Trust Fund
  (ز) بديل: إنشاء صندوق عالمي للغابات كجزء من الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات؛
• Some countries have already established environmental or forest trust funds (box III) to finance watershed management activities.
  وقامت بعض البلدان بالفعل بإنشاء صناديق استئمانية للبيئة أو الغابات (الإطار الثالث) بغرض تمويل أنشطة إدارة مستجمعات المياه.
• Also invites member States to contribute to the United Nations Forum on Forests Trust Fund in support of the actions outlined in paragraphs 29 and 30 above;
  يدعو أيضا الدول الأعضاء إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دعما للإجراءات الواردة في الفقرتين 29 و 30 أعلاه؛
• Invites member States to contribute to the United Nations Forum on Forests Trust Fund in support of the actions outlined in paragraphs 29 and 30 above;
  يدعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، دعما للإجراءات الواردة في الفقرتين 29 و 30 أعلاه؛
• Invites member States to contribute to the United Nations Forum on Forests Trust Fund in support of the actions outlined in paragraphs 29 and 30 above;
  يدعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، دعما لما جاء بالفقرتين 29 و 30 أعلاه؛
• Case 658: MAL 18 - New Zealand: High Court (Commercial List) Auckland, Trustees of Rotoaria Forest Trust v. Attorney-General (30 November 1998)
  القضية 658: المادة 18 من القانون النموذجي للتحكيم - نيوزيلندا: المحكمة العليا (القائمة التجارية) أوكلند، Trustees of Rotoaria Forest Trust v. Attorney-General (30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998)
• Case 658: MAL 18 - New Zealand: High Court (Commercial List) Auckland, Trustees of Rotoaria Forest Trust v. Attorney-General (30 November 1998)
  القضية 658، المادة 18 من القانون النموذجي للتحكيم - نيوزيلندا: المحكمة العليا (القائمة التجارية) أوكلند، Trustees of Rotoaria Forest Trust v. Attorney-General (30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998)
• Calls upon interested donor Governments, financial institutions and other organizations to make voluntary financial contributions to the United Nations Forum on Forests Trust Fund, and urges other countries in a position to do so and other interested parties to contribute to the Trust Fund;
  يهيب بالحكومات المانحة والمؤسسات المالية والمنظمات الأخرى المهتمة بالأمر أن تقدم تبرعات مالية إلى الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ويحث البلدان الأخرى التي يمكنها التبرع إلى الصندوق الاستئماني وغيرها من الأطراف المعنية على أن تفعل ذلك؛
• Calls upon interested donor Governments, financial institutions and other organizations to make voluntary financial contributions to the United Nations Forum on Forests Trust Fund, and urges other countries in a position to do so and other interested parties to contribute to the Trust Fund;
  يهيب بالحكومات المانحة والمؤسسات المالية والمنظمات الأخرى المهتمة بالأمر أن تقدم تبرعات مالية إلى الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ويحث البلدان الأخرى التي يمكنها التبرع للصندوق الاستئماني على أن تفعل ذلك، كما يحث الأطراف الأخرى المعنية على ذلك؛