Examples

• a International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List Index values for non-data deficient species.
  (أ) قيمة مؤشرات القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية للطيور.
• a International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List Index values for birds plus the number of non-Data Deficient species.
  (أ) قيمة مؤشرات القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية للطيور مضافاً إليها عدد الأنواع التي تتوافر بيانات كافية بشأنها.
• The country is currently ranked 167 out of 177 countries on the human development index listing.
  ويأتي ترتيب هذا البلد حاليا 167 من أصل 177 بلدا مدرجا في قائمة الدليل القياسي للتنمية البشرية.
• It shows for example that China, by far the leading destination for global FDI, only ranks 112th among 155 countries listed in the Index of Economic Freedom.
  ويبين الجدول مثلاً أن الصين التي تشكل أكبر جهة تستقبل الاستثمار الأجنبي المباشر العالمي بفارق شاسع إنما تشغل المركز الثاني عشر بعد المائة بين البلدان ال‍ 155 في مؤشر الحرية الاقتصادية.
• Criteria for the detail review of the CPC will include price-determining characteristics and index lists of service products for detailed data collection.
  كما ستشمل معايير استعراض التفاصيل للتصنيف المركزي للمنتجات، سمات تتعلق بتحديد الأسعار وقوائم قياسية لمنتجات الخدمات من أجل جمع البيانات التفصيلية.
• After the addition of an index listing the case law reported in the Digest, the Digest is currently being prepared for publication both in hard copy and electronically.
  وبعد إضافة فهرس بالسوابق القضائية الواردة في النبذة، يجري حاليا إعداد النبذة لنشرها بالشكلين الورقي والإلكتروني.
• The List on the Warnings Index system and the electronic database is available at all approved ports of entry and non-approved ports attend by Immigration Officers.
  وقائمة نظام مؤشر الإنذار، وقاعدة البيانات الإلكترونية متاحتان في جميع الموانئ المعتمدة وغير المعتمدة التي يعمل فيها موظفو الجمارك.
• The Working Group took note that the definition of “controlling party” was listed merely as an index reference rather than as a comprehensive definition.
  أحاط الفريق العامل علما بأن تعريف "الطرف المسيطر" يرد كاشارة مرجعية فحسب، لا كتعريف شامل.
• The jobs were listed in the aforesaid index of jobs women are prohibited to take, functioning in the Polish legal system since 1979.
  وهذه الوظائف مذكورة في قائمة الوظائف المحظورة على المرأة والمذكورة آنفا، وهي مطبقة في النظام القانوني البولندي منذ عام 1979.
• Replies in the standardized reporting forms and the simplified “nil” reporting form or in notes verbale containing “nil” or blank reports are listed in the index of information only.
  أما الردود الواردة في النماذج الموحدة وفي النموذج ”لا يوجد“ المبسط أو في مذكرات شفوية تتضمن تقارير ”لا يوجد“ أو تقارير فارغة، فلم تُدرج إلا في فهرس الردود.