Examples

• A power reset at the Helsinki Office and a laptop called time server on the net portal was open just a second but--
  تمت إعادة تفعيل الطاقة في مكتب هيلسنكي والكومبيوتر متصل بخادم زمني على الانترنت تم فتح المنفذ لمدة ثانية واحدة ، ولكن
• We don't have time. - Show him the servers.
  .ليس لدينا وقت
• Hacking's supposed to be stealth, so every time the server detects an intrusion, the candidate responsible has to drink a shot.
  والقرصنة يجب أن تكون خفية لذا، إذا اكتشف السيرفر أي إختراق فإن المسؤول عن هذا الإختراق يتوجب عليه أخذ جرعة
• (q) Serveur d'applications et de formation évolutif et thématique d'images spatiales et aériennes (SAFE-TIMES) (Evolving thematic server for applications and training with space and aerial images).
  (ف) مزوِّد خدمة مواضيعي تطوري للتطبيقات والتدريب وتوفير الصور الفضائية والجوية، مشروع "سايف-تيمس" (SAFE-TIMES).
• Documents on ODS were successfully retrieved from the Web server, eliminating the need to maintain a copy of the document on their Web server. Response time was almost instant.
  وتم بنجاح استرجاع الوثائق الموجودة في نظام الوثائق الرسمية من حاسوب خدمة شبكة الويب مما ألغى بالتالي الحاجة إلى الاحتفاظ بنسخة من الوثائق الموجودة على حاسوب خدمة الشبكة التابع لها.
• (iii) Technical material: analytic framework for the development of data on women entrepreneurs (1); concepts, definitions and issues in the compilation of data on ageing (1); database maintenance, documentation and training in the areas of environmental statistics, energy statistics, commodity production statistics, index numbers of industrial production, national accounts, demographic statistics and international merchandise trade statistics (1); database of environmental statistics and indicators for data collection, compilation and dissemination (1); database technical support for printing of recurrent publications (1); evaluation of vital statistical systems and census data (1); linkages between environmental accounting and sustainable development indicators (1); maintenance of the annotated inventory of conceptual amendments to the 1993 System of National Accounts (editorial changes, clarifications, interpretations and other changes) (1); methodologies for the estimation of environmental pressures on the basis of economic statistics (1); provision of information on computer tapes, diskettes, CD-ROMs, emails, printouts and customized formats (2); responses to ad hoc requests from Member States and other uses for information on internationally recommended concepts and methods, as well as national practices, in the aforementioned fields of statistics (1); review of publication and dissemination activities in the area of demographic statistics (1); technical paper on statistical indexes (1); technical report on the user-friendly mapping system (Map Server) (1); time spent in paid and unpaid work in developing countries: findings from time-use surveys (1); time-use surveys: improving measurement of paid and unpaid work, web site (1); and training material in support of the common country assessment indicator framework: lessons learned (1);
  `3' المواد التقنية: الإطار التحليلي لإعداد البيانات المتعلقة بالمشتغلات بالأعمال الحرة (1)؛ والمفاهيم والتعاريف والقضايا المتصلة بتصنيف البيانات المتعلقة بالشيخوخة (1)؛ والصيانة والوثائق والتدريب فيما يتعلق بقواعد البيانات في مجالات الإحصاءات البيئية وإحصاءات الطاقة وإحصاءات إنتاج السلع الأساسية والأرقام القياسية للإنتاج الصناعي والحسابات القومية والإحصاءات الديمغرافية وإحصاءات تجارة البضائع الدولية (1)؛ وقاعدة بيانات الإحصاءات والمؤشرات البيئية المتعلقة بجمع البيانات وتصنيفها ونشرها (1)؛ والدعم التقني لقواعد البيانات لأغراض طبع المنشورات المتكررة (1)؛ وتقييم النظم الإحصائية الحيوية وبيانات التعداد (1)؛ والروابط القائمة بين المحاسبة البيئية ومؤشرات التنمية المستدامة (1)؛ وصيانة القائمة المشروحة للتعديلات المفاهيمية لنظام الحسابات القومية لعام 1993 (التغييرات التحريرية، والإيضاحات، والتفسيرات، والتغييرات الأخرى) (1)؛ ومنهجيات تقدير الضغوط البيئية على أساس الإحصاءات الاقتصادية (1)؛ وتوفير المعلومات على الأشرطة والقريصات الحاسوبية والأقراص الليزرية وعن طريق البريد الإلكتروني وبشكل مطبوع وبأشكال مهيأة حسب الطلب (2)؛ والاستجابات للطلبات المخصصة من الدول الأعضاء والاستعمالات الأخرى للمعلومات المتعلقة بالمفاهيم والأساليب الموصى بها دوليا، فضلا عن الممارسات الوطنية، في ميادين الإحصاء السالفة الذكر (1)؛ واستعراض أنشطة النشر والتوزيع في مجال الإحصاءات الديمغرافية (1)؛ وورقة تقنية عن الأرقام القياسية الإحصائية (1)؛ وتقرير تقني عن نظام رسم الخرائط الميسر للمستعملين (Map Server) (1)؛ والوقت المستغرق في العمل المأجور وغير المأجور في البلدان النامية: النتائج المستخلصة من الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت (1)؛ والدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت: تحسين قياس العمل المأجور وغير المأجور، موقع شبكي (1)؛ ومواد تدريبية داعمة لإطار مؤشرات التقييمات القطرية الموحدة: الدروس المستفادة (1)؛