Examples

• Tsunami relief-related operations
  العمليات المرتبطة بالإغاثة من كارثة التسونامي
• Private Sector Division-related operation in offices
  شعبة القطاع الخاص والعمليات ذات الصلة في المكاتب
• Tsunami relief-related operations 223-256 47-54
  العمليات المرتبطة بالإغاثة من كارثة التسونامي 223-256 49
• NHRIs should develop early warning mechanisms and related operational guidelines.
  على المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن تضع آليات للإنذار المبكر وما يتصل بذلك من مبادئ توجيهية عملية.
• UNMIS shared its experience on deployment and related operational issues.
  وشاركت بعثة الأمم المتحدة في السودان بخبرتها في مسألة النشر وما يتصل بها من مسائل تنفيذية.
• Output relating to peacekeeping operations
  الناتج المتعلق بعمليات حفظ السلام
• Activities relating to peacekeeping operations
  الأنشطة المتعلقة بعمليات حفظ السلام
• Cases relating to peacekeeping operations
  الحالات المتعلقة بعمليات حفظ السلام
• Of the latter, 57 per cent have involved the private sector in container terminal-related operations.
  وأشركت 57 في المائة من هذه الأخيرة القطاع الخاص في العمليات المتصلة بمحطاتها للحاويات.
• The amount of $130,000 comprises bank fees for peacekeeping-related operations ($120,000) and training requirements ($10,000).
  يغطي مبلغ 000 130 دولار الرسوم المصرفية للعمليات المتصلة بحفظ السلام (000 120 دولار) والاحتياجات من التدريب (000 10 دولار).