Examples

• And now znn can confirm The message was e-mailed
  وشبكة "زي-إن-إن" تستطيع أن تؤكد أن الرسالة أرسلت)" "(عبر البريد الإلكتروني
• That's why he wants time to confirm the message.
  لهذا يحتاج لوقت لتأكيد الرسالة
• He neither confirmed [ the messages of Allah ] , nor did he pray ,
  « فلا صدق » الإنسان « ولا صلى » أي لم يصدق ولم يصلِّ .
• He neither confirmed [ the messages of Allah ] , nor did he pray ,
  فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أدَّى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذَّب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
• Today we have an historic opportunity to confirm those messages, to move from principles to action.
  لدينا اليوم فرصة تاريخية لتأكيد هاتين الرسالتين، وللانتقال من المبادئ إلى اتخاذ الإجراءات.
• Nay ! he has come with the ( very ) Truth , and he confirms ( the Message of ) the messengers ( before him ) .
  قال تعالى : « بل جاء بالحق وصدَّق المرسلين » الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
• Nay ! he has come with the ( very ) Truth , and he confirms ( the Message of ) the messengers ( before him ) .
  كذَبوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصدَّق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
• During the first trial, State Security officials reportedly confirmed that the message was “top secret”.
  وتفيد التقارير بأن موظفي أمن الدولة أكدوا، أثناء جلسة المحاكمة الأولى، أن الرسالة المذكورة كانت "سرية للغاية".
• - and insist upon this launch without confirming this message first... - Son of a bitch. - I will be forced, backed by the rules of precedents...
  ... سأكون مجبر ، بنائاً على أوامر الرئيس - ... يا رئيس البحارة -
• She may even want to confirm that message by making herfirst official trip abroad not to Paris but to Warsaw or Vilnius.
  بل إنها قد ترغب في التأكيد على هذه الرسالة من خلال جعل أولزيارة رسمية لها في الخارج ليس إلى باريس، بل إلى وارسو أوفيلنيوس.