Examples

• Then the client computer.
  ثم كمبيوتر العميل
• Still, the Library is several software releases behind schedule, as the latest version of the software requires installation of Windows 2000 on client computers.
  ولا تزال المكتبة متخلفة كثيرا من حيث إصدارات البرنامج نظرا لأن أحدث نسخة من البرنامج تتطلب تركيب نظام ويندوز 2000 على حواسيب العملاء.
• Establishes the obligation to identify clients both in computer systems and on paper;
  (أ) التثبت وجوبا من هوية الزبائن في كل من نظم المعلومات والدفاتر؛
• (2) Provision of specialized training for departmental computer support staff in the design, development and implementation of applications in a client-server computing environment and for specific departmental computer applications.
  (2) توفير تدريب متخصص لموظفي الدعم الحاسوبي في الإدارات في مجالات تصميم التطبيقات وتنميتها وتنفيذها في بيئة حاسوبية لصالح المستعملين ومقدمي الخدمات ولتطبيقات حاسوبية معينة في الإدارات.
• An electronic database can support a fully electronic registration system, in which clients have direct computer access to the electronic data base for both registration and searching.
  وتستطيع قاعدة البيانات الالكترونية أن تدعم نظام تسجيل الكتروني خالص، تتاح فيه للزبائن امكانية النفاذ الحاسوبي المباشر إلى قاعدة البيانات الالكترونية من أجل التسجيل والبحث.
• One firm stated in its interview that the audited financial statements of their pre-invasion clients were kept on computer diskettes, however, there was no reference to computers in its own inventory of pre-invasion assets.
  وأفادت إحدى الشركات في المقابلة التي أجريت معها أن البيانات المالية المراجعة لزبائنها في فترة ما قبل الغزو كانت محفوظة على أقراص حاسوبية، إلا أنه لا توجد إشارة إلى وجود حواسيب في قائمة الجرد التي أعدتها هي نفسها عن أصولها في فترة ما قبل الغزو.