Examples

• The bid secure?
  العرض مؤمن؟
• Model provision 12. Bid securities
  السيد والاس (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن الحكم النموذجي 12 بشأن ضمانات العروض، حكم جديد نسبيا، وهو يرمي إلى منع العروض غير الجدية.
• Model provision 12. Bid securities
  الحكم النموذجي 12- ضمانات العروض
• [Model provision 12. Bid security]
  الحكم النموذجي 12- ضمانات العروض
• He nevertheless had misgivings concerning the question of bid securities.
  وأضاف إن لديه مع ذلك، هواجس فيما يتعلق بضمانات العروض.
• This blackmail operation you're running, using me to secure your bid for this foolishness.
  , هذه عملية الأبتزاز التي تديرها تستخدمني لتأمين عرضك لهذه الحماقة
• Under model provision 12, in certain circumstances the bid security would be forfeited.
  وفي ظل بعض الظروف، يخسر مقدم العرض، بمقتضى الحكم النموذجي 12، ضمان العرض.
• General provisions on bid securities can be found in article 32 of the Model Procurement Law.
  (19) يمكن الاطلاع على الأحكام العامة بشأن ضمانات العروض في المادة 32 من القانون النموذجي للاشتراء.
• General provisions on bid securities can be found in article 32 of the Model Procurement Law.
  يمكن الاطلاع على الأحكام العامة بشأن ضمانات العروض في المادة 32 من القانون النموذجي للاشتراء.
• As regards the specific issue of bid securities, noting that some jurisdictions required bid securities in the context of ERAs, in particular to alleviate risks of fraudulent bids, and also noting various circumstances that might justify a request for bid security, the Working Group agreed that the Guide should not discourage recourse to bid securities.
  وفيما يتصل بالمسألة المحدّدة المتعلقة بضمانات العطاءات، وإذ لاحظ الفريق العامل أن بعض الولايات القضائية تشترط تقديم ضمانات للعطاءات في سياق المناقصات الإلكترونية، وخصوصا لخفض احتمالات تقديم عروض احتيالية، وإذ لاحظ أيضا وجود ظروف مختلفة قد تبرّر طلب ضمانة للعطاء، اتفق على ألا يُثني الدليل عن اللجوء إلى ضمانات العطاءات.