Examples

• The average disability pension amounts to LTL 277.03.
  ويصل متوسط معاش الإعاقة إلى 277.03 ليتاس.
• In 2000, the social pension amounted to €274.2 per month.
  وقد بلغت قيمة هذا المعاش سنة 2000 ما يعادل 274.2 يورو شهريا.
• The partial disability pension amounts to 50% of the above.
  ويصل معاش الإعاقة الجزئية إلى نسبة 50 في المائة مما ورد ذكره آنفاً.
• This pension amounts to half of the full disability pension.
  ويبلغ قيمة المعاش نصف المعاش الذي يُدفع في حالة العجز الكامل.
• The pension receivable amounts to Lm 31.44.
  ويبلغ المعاش المستحق 31.44 ل م.
• (g) Loss of connection between pension amount and employee's work contribution;
  (ز) عدم وجود صلةٍ تربط بين مبلغ المعاش التقاعدي ومساهمة العامل أثناء فترة عمله؛
• A pension amounting to Lm 29.32 is payable to widowed or single persons.
  ويُدفع معاش قدره 29.32 أسبوعيا للشخص الأرمل أو العازب.
• The minimum old-age, i.e. disability pension amounts to 20 per cent of the basic pension.
  وتبلغ نسبة الحد الأدنى لمعاش الشيخوخة أو العجز 20 في المائة من المعاش الأساسي.
• Upon early retirement only 80% of the pension amount granted is paid.
  وفي حالة التقاعد المبكر، لا تدفع إلا نسبة 80 في المائة من مقدار المعاش التقاعدي الممنوح.
• The clear differences between the average pension amount of men and women continue to persist.
  ولا تزال هناك فوارق واضحة بين الرجال والنساء في متوسط المعاشات التقاعدية.