Examples

• The unit cost paid amounted to approximately KWD 571 per cylinder.
  وبلغت تكلفة الوحدة المدفوعة نحو 571 ديناراً كويتياً للأسطوانة الواحدة.
• The remainder to be paid amounted to $30.1 billion, interest not included.
  ويبلغ ما تبقى تسديده 30.1 بليون دولار، دون احتساب الفوائد.
• Iraq states that ABB paid amounts to its contract employees in excess of the amounts of their contractual entitlements.
  (د) ويقول العراق إن شركة آي بي بي دفعت إلى موظفيها المتعاقدين ما يزيد عن استحقاقاتهم بموجب العقود.
• In case of death and disability, six claims paid amounted to $300,000 and unliquidated claims amounted to $26,700.
  وفي حالة الوفاة والعجز، بلغت قيمة ستة مطالبات تم سدادها 000 300 دولار والمطالبات غير المصفاة 700 26 دولار.
• For death and disability compensation, two claims paid amounted to $102,000 and unliquidated claims for three pending claims amounted to $139,700.
  وبالنسبة لتعويضات الوفاة والعجز، سددت مطالبتان تبلغ قيمتهما 000 102 دولارا وبلغت قيمة المطالبات غير المصفاة المتعلقة بثلاث مطالبات لم يتم البت فيها بعد مبلغ 700 139 دولار.
• For death and disability compensation, two claims paid amounted to $100,000 and unliquidated claims for one pending claim amounted to $596,100, as at 30 April 2000.
  أمـــا الالتزامـــات غير المصفاة فيما يتصل بالمعدات المملوكة للوحدات فقدرها 7.9 مليون دولار.
• The Panel also notes that USD 56,321,417.88 of the paid amount of USD 65 million relates to family support payments made by the National Committee.
  ويلاحظ الفريق أيضاً أن مبلغ 417.88 321 56 دولاراً من أصل 65 مليون دولار المدفوعة يتعلق بمبالغ دفعتها اللجنة الوطنية من أجل إعالة الأسر.
• d Amount paid for troop costs since March 1995.
  (د) المبلغ مدفوع لقاء تكاليف القوات منذ آذار/مارس 1995.
• The total proceeds of paid contracts currently amount to €236,152,396.
  وتبلغ العائدات الإجمالية للعقود المسددة في الوقت الراهن 396 152 236 يورو.
• The amounts paid by participating organizations are credited to income.
  أما المبالغ التي تدفعها المؤسسات المشاركة فإنها تضاف إلى الإيرادات.