Examples

• That's all the information on transfers timing, suppliers, couriers ...
  هذه هي كل المعلومات المتعلقة بتوقيت عمليات النقل والموردين والبائعين
• That's all the information on transfers timing, suppliers, couriers ...
  هذي كل المعلومات الخاصة بعمليات النقل والتوقيت و الموردين والسعاة
• That's all the information on transfers timing, suppliers, couriers ... Date of delivery, double-entry bookkeeping, transaction.
  كل شيء عن المخدر، الحسابات ، الإتصالات الموردون، المبالغ، مواعيد التسليم ، إدارة الحسابات
• As I stated in my most recent report (S/2001/186, para. 60), the useful unilateral measures taken by the Government of Iraq to reduce the number of commercial disputes alone are not a remedy for such cases where a one-time supplier defies its contractual responsibilities and takes undue advantage of the existing vacuum in the commercial safeguards under the programme.
  وكما ذكرت في آخر تقرير لي (انظر S/2001/186، الفقرة 60) فإن التدابير المفيدة التي اتخذتها حكومة العراق من جانب واحد لتقليل عدد المنازعات التجارية لا تعتبر وحدها حلا للحالات التي لا يلتزم فيها مورد يقوم بعملية توريد واحدة بمسؤوليته التعاقدية، ويستغل الفراغ الموجود في الضمانات التجارية بموجب البرنامج.
• However useful they may be in reducing the number of commercial disputes, these unilateral measures alone are not a remedy for such cases where a one-time supplier defies his or her contractual responsibilities and takes undue advantage of the existing vacuum in the commercial safeguards under the programme.
  ورغم الفائدة التي قد تحققها هذه التدابير في تقليل عدد المنازعات التجارية، فإن هذه التدابير الأحادية الجانب لا يمكنها وحدها أن تعالج الحالات التي يتحدى فيها مورد يقوم بعملية توريد واحدة مسؤولياته التعاقدية ويستغل على نحو غير ملائم الفراغ الحالي في الضمانات التجارية في إطار البرنامج.
• (g) To continue to follow up on the timely performance of supplier performance evaluations (ibid., para.
  (ز) مواصلة متابعة إجراء تقييمات لأداء البائعين في حينها (المرجع نفسه، الفقرة 110).