Examples

• The invoiced amount was USD 464,982.
  وكان مبلغ الفاتورة 982 464 دولاراً.
• It values its loss at the invoiced amounts that were paid.
  وهي تقدر خسائرها بمبالغ الفواتير التي دُفعت.
• Neither SAMAREC nor SITCO has filed claims with the Commission for the invoiced amounts.
  ولم يقدم أي من "ساماريك" و"سيتكو" مطالبة بمبالغ الفواتير.
• Taxes still represented 55 per cent of the invoice amount for 2003/04.
  عمليات حفظ السلام المنتهية
• (d) Invoices amounting to $25,522 issued for the allocation of petrol products were noted to be significantly inflated;
  (د) لوحظ أن فواتير تبلغ قيمتها 522 25 دولار أصدرت فيما يتعلق بمخصصات منتجات البنزين كانت مُبالغ فيها بشكل كبير؛
• In each invoice sent by Hitachi to MEW, 55 per cent was deducted from the invoiced amount for materials supplied.
  وقامت الشركة باقتطاع 55 في المائة من المبلغ المحسوب بشأن المواد الموردة في كل فاتورة أرسلتها إلى وزارة الكهرباء والمياه.
• KAFCO had paid the suppliers upon receipt of the shipping documents and values its loss at the invoiced amounts.
  وسددت كافكو للموردين ثمن البضائع عند تلقيها وثائق الشحن وتقدّر خسارتها بالمبالغ المتضمنة في الفواتير.
• In consequence, the invoices amounted to no more than a self-generated collection of documents which is insufficient to support a recommendation by this Panel.
  ومن ثم، فإن الفواتير هي مجرد مجموعة من المستندات المعدة ذاتيا غير كافية لدعم توصية من هذا الفريق.
• Article 9.6.2 of the Contract provides clear provision for the rejection of invoiced amounts and a procedure for the resolution of such disputed amounts.
  تلتمس شركة إنرجوبروجكت تعويضاً قدره 759 2 ديناراً عراقياً عن "التكاليف المحمّلة دون رسوم".
• The Interim Payment Certificates confirm that the invoiced amounts are calculated for works performed between 28 August and 20 September 1990.
  وقدمت الشركة، دعماً لمطالبتها بالمبلغ غير المدفوع الوارد في شهادة الدفع المؤقتة رقم 7، نسخة من شهادة الدفع المؤقتة رقم 7 تبيّن القيمة التراكمية وغير التراكمية للأشغال المنجزة.