Examples

• You got some ID, Banks?
  ـ هل معك أثبات شخصيه، بانكس؟ ـ تعني رخصة القياده؟
• The bank's IDS logs every packer... ...that go to any port other than the 22 or 80 TCP.
  البنك يقوم بتسجيل رقم الدخول والرقم يذهب الى اى منفذ ما عدا رقم 22 او 80 تى سى بى
• The bank's IDS logs every packer. . . . . .that go to any port other than the 22 or 80 TCP.
  البنك يقوم بتسجيل رقم الدخول والرقم يذهب الى اى منفذ ما عدا رقم 22 او 80 تى سى بى
• Since mid-2002 the Israeli authorities have placed a limit on the number of West Bank ID holders allowed to cross Allenby Bridge to Jordan.
  ومنذ أواسط عام 2002، فرضت السلطات الإسرائيلية حدا على عدد حاملي بطاقات الهوية من الضفة الغربية المسموح لهم بعبور جسر اللنبي إلى الأردن.
• West Bank ID holders, including UNRWA staff members, were required to obtain a reservation from the Palestinian Authority in advance for each available space.
  وكان حاملو بطاقات الهوية من الضفة الغربية، بمن فيهم موظفو الأونروا، مطالبين بالحصول على تذكرة من السلطة الفلسطينية محجوزة مسبقا لكل مقعد ركاب شاغر.
• Ben Gurion Airport. During the reporting period the Agency was unable to obtain permits for staff members with West Bank ID cards to use Ben Gurion Airport.
  مطار بن غوريون - لم تتمكن الوكالة خلال الفترة المشمولة بالتقرير من الحصول على تراخيص للموظفين الحاملين بطاقات الهوية من الضفة الغربية لاستخدام مطار بن غوريون.
• A sharp distinction is made between Palestinians with blue Jerusalem ID cards and those with green West Bank ID cards living in East Jerusalem neighbourhoods.
  وثمة فرق واضح بين الفلسطينيين من حملة بطاقات هوية القدس الزرقاء وأصحاب بطاقات هوية الضفة الغربية الخضراء المقيمين في أحياء بجوار القدس الشرقية.
• - You got some ID, Banks? - You mean my driver's license?
  ـ هل معك أثبات شخصيه، بانكس؟ ـ تعني رخصة القياده؟
• Sources: World Bank PPI database; OECD IDS Databank (2001).
  المصادر: قاعدة بيانات البنك الدولي PPI، بنك المعلومات IDS التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (2001).
• At the Bethlehem terminal (through which the Special Rapporteur crossed) passage is restricted to foreigners, Palestinians holding Jerusalem ID cards and Palestinians with West Bank ID cards who possess an Israeli-issued permit to access occupied East Jerusalem and Israel.
  وفي معبر بيت لحم (الذي اجتازه المقرر الخاص) لا يُسمح بالمرور إلا للأجانب والفلسطينيين الحاملين بطاقات هوية من القدس وأولئك الحاملين بطاقات هوية من الضفة الغربية من الحاصلين على تصاريح إسرائيلية للدخول إلى القدس الشرقية المحتلة وإسرائيل.