Role Center
مركز الأدوار
Examples
  • (b) The role of specialized care centers
    (ب) دور مراكز الاستقبال المتخصصة
  • As part of its educational role, the Center made a video, “In search of happiness” (1998, 43 min.
    وفي إطار الدور التربوى الذي يضطلع به المركز أعد شريط الفيديو المعنون “بحثا عن السعادة” (1998، 43 دقيقة) ووزعه مجانا على الجامعات والمراكز التعليمية بالبلد.
  • - Documentatiecentrum Rol en Samenleving (Rosa) vzw (Documentation Center `Role and Society') http://www.rosadoc.be
    - مركز توثيق الدور والمجتمع http://www.rosadoc.be
  • The Action Team recognized that the role of the Center is critical to the dissemination and coordination of observations.
    وسلّم فريق العمل بما يكتسيه دور المركز من أهمية حاسمة في نشر عمليات الرصد وتنسيقها.
  • 74 NOGUEIRA NETO, System of Guarantee of Rights - The Role of the Defense Centers, CENDHEC, Recife.
    74 أنظر Nogueira Neto، شبكة ضمان الحقوق - دور مراكز الدفاع، CENDHEC, Recife .
  • Saudi Arabia realizes that no one nation or conference can define the role of such a center.
    اتحاد دول جنوب غرب آسيا
  • The dollar’s role at the center of the global financialsystem gives the US the ability to raise vast sums of capitalwithout unduly perturbing its economy.
    والحقيقة أن الدور الذي يلعبه الدولار في مركز النظام الماليالعالمي يمنح الولايات المتحدة القدرة على جمع مبالغ ضخمة من رأسالمال دون تكدير اقتصادها بلا ضرورة.
  • More fundamentally, the US role at the center of the globalfinancial system gives tremendous power to US courts, regulators,and politicians over global investment throughout theworld.
    والأهم من ذلك أن الدور الذي تضطلع به الولايات المتحدة فيمركز النظام المالي العالمي يمنح المحاكم والجهات التنظيمية والساسةفي الولايات المتحدة قدراً هائلاً من السلطة والنفوذ على الاستثمارالعالمي في مختلف أنحاء العالم.
  • Can Central Asia regain a key role at the center of thehuge Eurasian landmass, surrounded by some of the world’s mostdynamic economies – China, Russia, and India?
    تُـرى هل يستطيع إقليم آسيا الوسطى أن يستعيد دوره الرئيسي فيقلب الكتلة القارية الأوراسية الضخمة التي يحيط بها من أطرافها عدد منأكثر الكيانات الاقتصادية نشاطاً على مستوى العالم ـ الصين وروسياوالهند؟
  • 82 GARCIA, Margarita Bosch. The Role of the Defense Centers in the System of Guarantee of Rights, Recife, 1999, p. 209.
    82 أنظر غارسيا ومرغريتا بوستش، دور مراكز الدفاع في نظام ضمان الحقوق، ريسيف، عام 1999، الصفحة 209 (من النص الأصلي).