Examples

• Now, what about product on hand? How's your inventory?
  ماذا عن المنتج الذي في حوزتكم؟ ماهي الكمية التي في المخزن؟
• Following completion of the online course, the secretariat will conduct a training seminar to provide additional hands-on experience with inventory review materials.
  وبعد إكمال الدورة التدريبية الإلكترونية، ستنظم الأمانة حلقة دراسية من أجل توفير الخبرة العملية الإضافية فيما يتعلق بمواد استعراض قوائم الجرد.
• KOTC has accounted for the missing items by comparing the results of a physical stock count that was made in March 1991 to its perpetual inventory list, which showed the balances of inventory on hand as at 2 August 1990.
  وبينت الشركة البنود المفقودة عن طريق مقارنة نتائج جرد الموجودات الذي أجري في آذار/مارس 1991 بقائمة موجوداتها الثابتة، التي بينت رصيد الموجودات لغاية 2 آب/أغسطس 1990.
• Other field offices did not maintain complete and accurate records of supplies purchased, received, issued, sold or otherwise disposed of, nor of the inventory on hand, as required under the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
  ولم يكن الجرد جاهزا وفق ما يتطلبه النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.