Examples

• c Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.
  (ج) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تحديد قيمة حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.
• c Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.
  (ج) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.
• b Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.
  (أ) تشمل الأنصبة المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
• c Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.
  (ج) تمثل الخسائر الناجمة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم الحسابات المستحقة الدفع المدرجة بالعملة المحلية.
• a Represents loss on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.
  (أ) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم الحسابات المستحقة الدفع المدرجة بالعملات المحلية.
• a Represents gain on exchange from the revaluation of accounts payable expressed in local currency.
  (أ) يمثل الربح الناتج عن إعادة تقييم الحسابات المستحقة الدفع المدرجة بالعملات المحلية.
• Periodically, assets and liabilities in currencies other than United States dollars are revalued for accounting purposes at the prevailing United Nations operational rates of exchange.
  وتجرى دوريا، للأغراض المحاسبية، إعادة تقييم للأصول والخصوم المقومة بعملات غير دولارات الولايات المتحدة حسب معدلات الصرف السائدة المعمول بها في الأمم المتحدة.
• Periodically, assets and liabilities in currencies other than United States dollars are revalued for accounting purposes at the prevailing United Nations operational rates of exchange.
  (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
• Periodically, assets and liabilities in currencies other than the United States dollar are revalued for accounting purposes at the prevailing United Nations operational rates of exchange.
  وتجرى دوريا، للأغراض المحاسبية، إعادة تقييم الأصول والخصوم بعملات غير دولارات الولايات المتحدة حسب معدلات الصرف السائدة المعمول بها في الأمم المتحدة.
• Periodically, assets and liabilities in currencies other than United States dollars are revalued for accounting purposes at the prevailing United Nations operational rates of exchange.
  ويعاد بصورة دورية، لأغراض المحاسبة، تقييم الأصول والخصوم المدرجة بعملات أخرى غير دولارات الولايات المتحدة بأسعار الصرف السائدة المعمول بها في الأمم المتحدة.