Examples

• Only two records are required in the facility: the operating records, in order to be able to track the use of nuclear material in the reactor, and the book inventory of nuclear material.
  وإضافة إلى ذلك وُضِع سجل الجرد الدفتري للمواد النووية.
• The Disaster, Post-Conflict and Safety Section and the Urban Governance Section will be in liaison with the Partners and Youth Section to advance the development of an information inventory/source book on youth.
  وسيكون قسم الكوارث وإعادة الأعمار في أعقاب النزاعات وتوفير الأمان وقسم الإدارة الحضرية على اتصال مع الشركاء وقسم الشباب من اجل المضي في إصدار كتاب معلومات مرجعي عن الشباب.
• PAAET valued its loss by reference to the book value of its inventory of tangible property as at 30 June 1990, as summarised in a listing which survived Iraq's invasion and occupation of Kuwait. To this value it applied two inflation factors (one for the period from the initial purchase of the items until 2 August 1990 and one for the period from liberation until replacement) and a depreciation factor (to reflect that the tangible property was not new at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait). While the Panel agrees with this method of valuation, it has made adjustments to reflect an overstatement by PAAET in the inflation factor for the period from liberation until replacement and to reflect that the depreciation factor was understated for each type of tangible property lost.
  تلتمس الهيئة العامة للعلوم التطبيقية والتدريب تعويضا عن الخسائر أو الأضرار التي لحقت بجميع الأثاثات وتجهيزات المكاتب والأجهزة العلمية ولوازم المطابخ وتجهيزات المكتبات وغير ذلك من الممتلكات المادية المتعلقة بقاعات الدراسة والمختبرات والورش والمرافق الأخرى التابعة لها ولم تتمكن الهيئة إلا من تقدير قيمة خسائرها بسبب هلاك وضياع العديد من المستندات التي كانت بحوزتها قبل الغزو ولذلك، أجرى الفريق تعديلا بسبب عدم كفاية الأدلة.