New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
At par, guaranteed. Par?
- بسعر معادل ، اضمن لك ذلك. - معادل؟
-
Too many creditors were reimbursed at par on their maturingclaims.
وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عنمطالباتهم المستحقة.
-
Mom still at work par usual.
أمي لا تزال في العمل كما هو الحال دائماً
-
Mom still at work par usual.
ماما لا زالت بالعمل
-
Note: the currency of Gibraltar is the Gibraltar pound (£), circulating at par with the pound sterling (£).
ملحوظة: عملة جبل طارق هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
-
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية.
-
It was her understanding that all headquarters offices should be operated “at par”.
وأضافت أنها تفهم أن جميع مكاتب المقار ينبغي أن يكون تشغيلها متكافئا.
-
Creditors accepted the prepayment at par, which took place between May and November 2006.
وإثر موافقة الدائنين على السداد المسبق لمبلغ الدين على أساس القيمة الاسمية، قامت الجزائر بتسديد دينها بين أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر 2006.
-
Indeed, women have the right to buy, own and sell land at par with men.
وفي الحقيقة، للمرأة الحق في شراء وامتلاك وبيع الأراضي على قدم المساواة مع الرجل.
-
Women in Mauritius, are treated at par with men in courts.
تعامل المحاكم في موريشيوس المرأة على قدم المساواة مع الرجل.