Examples

• User-defined functions [f]
  الدوال المحددة من طرف المستخدم [F]
• User-defined signal 1
  إشارة 1 المُعرَّفة من قبل المستخدم
• User-defined signal 2
  إشارة 2 المُعرَّفة من قبل المستخدم
• user defined translation table filename
  اسم ملف جدول الترجمة المعرف بواسطة المستخدم
• Financial performance indicators are provided for user-defined countermeasure projects.
  كما تم توفير مؤشرات للأداء المالي لمشاريع التدابير المضادة لكي يستعين بها المستخدمون.
• The first workshop was on user-defined reports and took place in March 2000.
  وكانت الحلقة الأولى عن تقارير تحديد المستخدمين وعقدت في آذار/مارس 2000.
• A user is defined as one ongoing upload or download.
  يُعرّف المستخدم على أنه مُحمّل) أو (رافع) للملفات)
• Here the tables are built dynamically according to the criteria that the users define or according to the default criteria.
  إن تشكيل الجداول يتم هنا بطريقة دينامية وفقا للمعايير التي يحددها المستخدمون أو وفقا لمعايير يفترضها النظام.
• Operational requirements developed for and approved by potential operators and customers should become the basis for relevant technical requirements and specifications for user-defined applications.
  وينبغي أن تصبح المتطلبات الاختيارية التي توضع للمشغلين المحتملين والزبائن المحتملين ويوافقون عليها هي الأساس للمتطلبات والمواصفات التقنية ذات الصلة للتطبيقات التي يحددها المستعملون.
• DevInfo, a software tool developed by the United Nations system for the collection and analysis of both standard and specific user-defined indicators, is finding wider application.
  وهناك أداة برامجية اسمها ”المعلومات الإنمائية (DevInfo)“ استحدثتها منظومة الأمم المتحدة لجمع وتحليل المؤشرات بشكلها المعياري وشكلها الخاص الذي يحدده المستعمل، وتلقى الأداة حاليا قبولا متزايدا على صعيد التطبيق.