Examples

• That means bumper advance booking, house full.
  هذا يعني الدعم الحجز مقدما، السكن كاملا
• An encouraging mid-year 1999 indicator is the advance bookings for the second half of 1999 from Japan.3
  وكان من المؤشرات المشجعة في منتصف عام 1999 عمليات الحجز مقدما التي جرت من اليابان لزيارة غوام في النصف الثاني من عام 1999(3).
• How far in advance can we book days off?
  كم ستمر الايام مقدما بحيث نستطيع تسجيلها؟
• The war has had a negative impact on this sector: advance bookings for tour packages and hotel room occupancy rates have declined, and tourist agencies and hotel owners have lost money.
  وقد انعكست الحرب سلبا على هذا القطاع مع تراجع حجم الحجوزات للبرامج السياحية أو للإقامة في الفنادق مما أدى إلى انخفاض أرباح الوكالات السياحية والفنادق.
• The calendar of meetings, adopted by the COP at each session, is used by the secretariat in making advance bookings for venues and organizing logistical arrangements for future sessions.
  تستخدم الأمانة الجدول الزمني للاجتماعات الذي يعتمده مؤتمر الأطراف في كل دورة لإجراء حجوزات مسبقة للأماكن وتنظيم ترتيبات النقل والإمداد للدورات المقبلة.
• Sorry, but one has to book in advance.
  آسفة ، ولكن يجب الحجز مقدماً
• I just got a big advance for my next book.
  لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم
• I got a huge advance check for my book.
  حصلت على شيك ضخم لكتابي
• I've got a tiny advance to write this book.
  لدي فرصة صغيرة لكتابة هذا الكتاب
• I've got a tiny advance to write this book.
  لقد حصلتُ على قرضٍ .لأكتب هذا الكتاب