Examples

• Article 211. Administrative Arrest
  المادة 211 - الاحتجاز الإداري
• Who served an administrative arrest and the decision of arrest has been annulled;
  - الشخص المحتجز لأسباب إدارية ثم أُلغي أمر احتجازه؛
• The judge is said to have sentenced him to 10 days of administrative arrest.
  ويقال إن القاضي قد حكم عليه بالاعتقال الإداري لمدة 10 أيام.
• Penalties for domestic violence are usually fines, and sometimes up to 15 days of administrative arrest.
  والعقوبات الموقعة فيما يتصل بالعنف المنزلي هي عادة الغرامات، وأحياناً الاحتجاز الإداري لفترة قد تصل إلى 15 يوماً.
• The staff member was convicted and sentenced by a local court to serve seven days of administrative arrest.
  وأدانت محكمة محلية الموظف وحكمت باحتجازه إدارياً لمدة سبعة أيام.
• The staff member was convicted and sentenced by a local court to serve 20 days of administrative arrest.
  وأدانت محكمة محلية الموظف وحكمت باحتجازه إدارياً لمدة 20 يوماً.
• On 14 February 1995, the author was brought to the Mytishchinsk City Court, which ordered seven days of administrative arrest.
  وبتاريخ 14 شباط/فبراير 1995، أُحضر صاحب البلاغ إلى محكمة مدينة ميتيشينسك التي أمرت باحتجازه إدارياً لمدة سبعة أيام.
• The author contends that the fact that the Prosecutor transmitted the protest motion shows that his administrative arrest was unlawful.
  ويدعي صاحب البلاغ أن إرسال المدعي طلب الاحتجاج يُوضح أن اعتقاله الإداري لم يكن مشروعاً.
• 4.9 During the administrative arrest, the author was interrogated by an investigator, as a witness in a criminal case.
  4-9 وقد استجوب أحد المحققين صاحب البلاغ أثناء الاحتجاز الإداري كشاهد في قضية جنائية.
• About 8 per cent of people arrested by the various State security entities were arrested with a warrant, and 2 per cent were administrative arrests.
  وألقي القبض على نحو 8 في المائة من مجموع المعتقلين على أيدي شتى الأجهزة الأمنية الحكومية بالاستناد إلى تصريح، بينما شكل 2 في المائة من الحالات عمليات اعتقال إدارية.