Examples

• 3.9.3 The management of working capital
  3 إدارة رأس المال المتداول
• Management of Trial Work
  ألف - إدارة أعمال المحاكمات
• Establishment of the Organization for the Collective Management of Works of Plastic Arts and Applications thereof.
  - إنشاء منظمة للإدارة المشتركة لأعمال الفنون التشكيلية وتطبيقاتها.
• Accordingly, the broad-banding approach is more responsive to the management of work, including teamwork.
  وعليه، فنهج النطاقات الواسعة يلبي أكثر من غيره متطلبات تسيير العمل، بما في ذلك جوانبه الجماعية.
• 1.4.5 Management of the working environment (originally 1.5.4)
  5 إدارة بيئة العمل (1-5-4 سابقاً)
• To ensure the efficient organization and management of work, the meetings of the JISC were preceded by informal consultations of one to two days.
  ولضمان تنظيم الأعمال وإدارتها بكفاءة، سبقت اجتماعات لجنة الإشراف مشاورات غير رسمية استغرقت يوماً واحداً أو يومين.
• “Promote gender-sensitivity and social responsibility of the private sector, inter alia, through management of work time and dissemination of gender-sensitive information and advocacy campaigns;”
  “نشر الوعي بالمنظور الجنساني لدى القطاع الخاص وتشجيعه على تحمل المسؤولية اجتماعيا، بوسائل منها إدارة أوقات العمل ونشر معلومات تراعي المنظور الجنساني وتنظيم حملات للدعوة؛”
• (m) Promote gender-sensitivity and social responsibility of the private sector, inter alia, through the management of work time and dissemination of gender-sensitive information and advocacy campaigns.
  (م) نشر الوعي بالمنظور الجنساني لدى القطاع الخاص وتشجيعه على تحمل المسؤولية اجتماعيا، بوسائل منها إدارة أوقات العمل ونشر معلومات تراعي المنظور الجنساني وتنظيم حملات للدعوة.
• To ensure the efficient organization and management of work, some of the meetings of the Board are preceded by informal consultations of 1-2 days.
  ولضمان تنظيم الأعمال وإدارتها بكفاءة، تسبق بعض اجتماعات المجلس مشاوراتٌ غير رسمية تستغرق يوماً واحداً أو يومين.
• To ensure the efficient organization and management of work, the three-day meetings of the Board are preceded by informal consultations of 1-2 days.
  ولضمان تنظيم الأعمال وإدارتها بكفاءة، تسبق اجتماعات الأيام الثلاثة للمجلس مشاورات غير رسمية تستغرق يوماً واحداً أو يومين.