-
It is therefore a permanent process of creating a product suited to the demands of the Members of the Organization.
ولهذا فهو عملية دائمة لوضع منتج يتلاءم ومطالب الدول الأعضاء في المنظمة.
-
“a permanent process of creating a product suited to the demands of the Members of the Organization”.
“عملية دائمة لوضع منتج يتلائم ومطالب الدول الأعضاء في المنظمة”.
-
The Localization Industry Standards Association defines localization as the process of making a product linguistically and culturally appropriate to the target locale (country/region and language) where it will be used and sold.
تُعرف رابطة المعايير الصناعية للأقلمة مصطلح "الأقلمة" بأنه العملية الرامية إلى جعل منتَج من المنتجات ملائماً لغوياً وثقافياً للمكان المستهدف (البلد/المنطقة واللغة) حيث سوف يُستعمل ويباع.
-
(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling;
(هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة لأغراض، منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛
-
(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view inter alia to reducing waste and enhancing recycling;
(هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة، لأغراض منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛
-
(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling;
(هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة لأغراض، منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛
-
(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling;
(هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة، لأغراض منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛
-
Advantages of the membrane cell process include the production of a very pure caustic soda solution, and less energy requirements than the other two processes.
ومن بين مميزات عملية الخلية الغشائية إنتاج محلول صودا كاوية نقي جداً، وأنها تحتاج إلى طاقة أقل من العمليتين الأخريين.
-
She noted that the Medium-term Strategic and Institutional Plan addressed a wide range of issues and was the outcome of a long consultative process, and a product of both internal and external consultations.
ولاحظت ممثلة الأمانة أنّ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل تتصدى لطائفة واسعة من القضايا وهي نتاج لعملية مشاورات استمرت طويلاً ولمشاورات داخلية وخارجية على السواء.
-
As a consequence, UNPA is in the process of introducing a range of products that have provided a strong revenue stream for national postal administrations at the same time as maintaining the overall goal of disseminating information on the activities of the United Nations and the specialized agencies.
وكنتيجة لذلك، تقوم إدارة بريد الأمم المتحدة حاليا بإدخال مجموعة من المنتجات التي حققت تدفقا قويا للإيرادات بالنسبة لإدارات البريد الوطنية مع التمسك في نفس الوقت بالهدف الكلي لنشر المعلومات عن أنشطة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة.