Examples

• The second set of proposals related to needed international policies, including effective crisis management measures, such as debt standstill arrangements, debt workouts and an international version of United States chapter 11 bankruptcy laws, aimed at fair burden-sharing; a framework for the introduction of capital controls; regulation of institutions in the countries that are the source of mobile financial funds, aimed at preventing them from creating excessive volatility; international regulation of hedge funds and other highly leveraged institutions, off-shore centres, currency markets and derivatives; consideration of a more stable currency system (including a return to fixed exchange rates or bands); a reform of the decision-making system in such international institutions as IMF to give developing countries a fair say in their policies; and a change in the set of IMF-World Bank conditionality.
  وقال إن المجموعة الثانية من الاقتراحات تتصل بالسياسات الدولية اللازمة، بما فيها تدابير إدارة الأزمات بطريقة فعالة، مثل ترتيبات تأجيل سداد الديون، وتسوية مشكلة الديون، ووضع صيغة دولية للفصل 11 من قوانين الإفلاس المطبقة في الولايات المتحدة الأمريكية، بهدف تقاسم العبء بطريقة عادلة؛ ووضع إطار لفرض ضوابط على رؤوس الأموال؛ ووضع نظم تحكم المؤسسات في البلدان التي تشكل مصدرا للاعتمادات المالية المتنقلة، بهدف منعها من التسبب في حدوث تقلبات مفرطة؛ ووضع نظم دولية لصناديق التغطية وغيرها من المؤسسات عالية الاستدانة، والمراكز الخارجية، وأسواق العملات ومشتقاتها؛ والنظر في وضع نظام عملات أكثر استقرارا (بما في ذلك العودة إلى نظام أسعار الصرف الثابتة أو خطوط تذبذب العملة في نطاق بريتون وودز)؛ وإصلاح نظام اتخاذ القرارات في المؤسسات الدولية من قبيل صندوق النقد الدولي وذلك لمنح البلدان النامية فرصة منصفة للتعبير عن رأيها في سياسات هذه المؤسسات؛ وتغيير مجموعة الاشتراطات التي يفرضها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.