Examples

• Money, economy. Right.
  المال، إقتصاد
• The self-employed and most unpaid family workers in the urban area are engaged in the money economy.
  والعاملون لحساب أنفسهم ومعظم العاملين لصالح الأسرة بدون أجر في المناطق الحضرية يشاركون في الاقتصاد النقدي.
• As a result of that division of labour, women were excluded from the money economy and their work was not valued.
  ونتيجة لتقسيم العمل فإن المرأة مستبعدة من الاقتصاد النقدي ولا يلقى عملها التقدير.
• Listen, we've been losing money ever since the economy tanked.
  إسمعوا، كنّا نفقد المال منذ هبوط الإقتصاد
• I do have three or four real-world solutions to protect your money in this economy.
  لدي ثلاث او اربع حلول واقعية لحماية أموالك في ظل هذا الاقتصاد
• Western drug addicts are putting more money into Afghanistan’s economy than Western governments.
  والحقيقة أن ما يضخه مدمني المخدرات في الغرب من أموال إلىالاقتصاد الأفغاني يفوق ما تقدمه الحكومات الغربية إليه.
• There is little to be gained from letting hot money flowinto an economy freely.
  والأهم من هذا أن السياسات السليمة قادرة على تثبيط الاستهلاكالقائم على الاقتراض من الخارج، وذلك عن طريق فرض ضريبة على رؤوسالأموال القادمة من الخارج (على غرار الأسلوب المتبع في تشيلي)، أو عنطريق زيادة متطلبات السيولة اللازمة للوساطة المالية. والحقيقة أنالمكاسب المترتبة على السماح للأموال بالتدفق على اقتصاد ما من الخارجبحرية، هي في الواقع مكاسب متواضعة للغاية.
• Instead, easy money stimulated the economy by inducinghouseholds to refinance their mortgages, and to spend some of theircapital.
  إلا أن المكسب المالي السهل كان سبباً في تحفيز الاقتصاد عنطريق إغراء الأسر الأميركية بإعادة تمويل رهنها العقاري، وإنفاق جزءمن رؤوس أموالها.
• Here’s why: macroeconomic easing, by lowering interestrates or otherwise pumping money into the economy, aims to increaseeconomic activity.
  وإليكم السبب: إن تيسير الاقتصاد الكلي من خلال خفض أسعارالفائدة أو ضخ المال إلى شرايين الاقتصاد، يهدف إلى زيادة النشاطالاقتصادي.
• s" culture and at the same time are pumping money into the local economy.
  لماذا الهجوم على السياح؟ انهم هم الذين يبدون اهتماما بثقافة الغير بصورة أو بأخرى وهم في الوقت نفسه يضخون المال لاحياء الاقتصاد المحلي.