Examples

• - (Elliot) Major? - Hold up.
  رائد لحظة
• But the Committee did not question the majority holding in Collins v. Jamaica.
  ولكن لم تعترض اللجنة على رأي الأغلبية في قضية كولينز ضد جامايكا.
• That result could be attributed to a well-diversified portfolio which included all major asset classes, with major holdings concentrated in large multinational companies.
  ويرجع ذلك إلى كون الصندوق يملك حافظة متنوعة، تتضمن جميع الفئات الكبرى من الأصول وتتكون أساسا من أسهم من الطراز الأول.
• -Can you hold for Major Waldron?
  واحد اخر.
• -Yes, I'll hold for Major Waldron.
  نعم أنا سانتظر الرائد ويلدرون.
• The telecom and postal services sector are partially privatized in the form of a limited company, wherein the state must maintain a majority holding.
  وقطاع خدمات الاتصالات والبريد مخصخص جزئياً في شكل شركة مساهَمة محدودة المسؤولية حيث يجب على الدولة أن تحافظ على أغلبية الأسهم.
• Yes I´II hold for Major Waldron.
  نعم أنا سانتظر الرائد ويلدرون.
• Barclays Capital estimates that only a few globallysignificant foreign banks hold close to 10% of their Tier 1 capitalin Greek government bonds, with the majority holding muchless.
  ووفقاً لتقديرات باركليز كابيتال فإن عدداً قليلاً من البنوكالأجنبية الكبرى على المستوى العالمي تحتفظ بما يقرب من 10% منرأسمالها الأساسي في هيئة سندات الحكومة اليونانية، والغالبية العظمىمن البنوك تحتفظ بمقادير أقل من ذلك كثيرا.
• - If she finds out, it's gonna be major drama. Hold on.
  سيكون مشهدا دراميا مكرر
• Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey’s progress.
  كان أتاتورك ينظر إلى الإسلام باعتباره عقبة رئيسية في طريقتقدم تركيا.