Examples

• Surveillance could include (a) monitoring and assessing risks and linkages to the broader macro-economy so as identify significant exposures to liquidity, exchange rate, and other macro-variables; (b) information collection; (c) focus on regulated institutions and controlling entities; and (d) overall leverage in the financial system.
  وأما الإشراف فيمكن أن يشمل (أ) رصد وتقييم الأخطار والروابط مع الاقتصاد الكلي الواسع بحيث يمكن التعرف على حالات التعرض الكبيرة في مجال السيولة وأسعار الصرف وغير ذلك من المتغيرات الكلية؛ (ب) جمع المعلومات؛ (ج) التركيز على المؤسسات الخاضعة للتنظيم وكيانات الرقابة؛ (د) الإرباع الشامل في الجهاز المالي.