Examples

• Import duties, hidden taxes,
  ،بالإضافة إلى رسوم الاستيراد علاوة على الضرائب
• Import duties, hidden taxes,
  رسوم الإستيراد ، ضرائب خفية
• Many countries had prohibitive import taxes, which sometimes almost doubled the prices.
  ويفرض العديد من البلدان ضرائب استيراد باهظة، وهي تكاد أحيانا تضاعف الأسعار.
• The Claimant thus had no expectation of earning the import tax on the vehicles.
  ولم تكن الجهة المطالبة تتوقع الحصول على دخل من رسوم الاستيراد المقررة للعربات.
• In 2002, IGO initiated one investigation into alleged abuse of import taxes immunity.
  وفي عام 2002، باشر مكتب المفتش العام التحقيق بشأن إساءة استعمال مزعوم للإعفاء الضريبي على الواردات.
• Traditional export goods from developing countries, including those in Africa, were not subject to import tax.
  ولم تخضع الصادرات التقليدية من السلع من البلدان النامية بما في ذلك من أفريقيا إلى ضريبة استيراد.
• (c) Exemption from import duties, taxes and restrictions
  (ج) الإعفاء من رسوم التصدير وضرائبه وقيوده
• The workshop recommended that import taxes for GNSS equipment acquisition should be reduced in countries where such taxes were prohibitive.
  وأوصت حلقة العمل بتخفيض ضرائب الاستيراد على اشتراء معدات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة في البلدان التي تكون فيها هذه الضرائب باهظة.
• These taxes include import taxes collected by the Israeli authorities on behalf of the PA under the clearance system.
  (22) تشتمل هذه الضرائب على ضرائب الواردات المحصلة من قبل السلطات الإسرائيلية نيابة عن السلطة الفلسطينية في إطار نظام التخليص الجمركي.
• Cameroon has reduced or waived import taxes on equipment, tools and goods required for research and oil exploration.
  وقامت الكاميرون بتخفيض أو إزالة ضرائب الواردات على المعدات والآلات والسلع اللازمة للبحوث واستكشاف النفط.