Examples

• • Shared Growth and Development,
  • النمو والتنمية المشتركان
• Developing a strategy for job-intensive economic growth and sharing the fruits of growth;
  وضع استراتيجية للنمو الاقتصادي المكثف في مجال العمالة وإعادة توزيع ثمار النمو؛
• The conference addressed, among other issues, how to utilize opportunities to expand work, education, health care and other personal growth/sharing experiences via new pathways and opportunities opening up along the digital highway.
  وعالج المؤتمر من بين جملة قضايا كيفية استغلال الفرص لتوسيع العمل ومجالات التعليم والرعاية الصحية وغيرها من قضايا نمو الفرد وتبادل الخبرات من خلال مسارات جديدة والفرص التي يتيحها الطريق الرقمي السريع.
• The Charter reflects our common vision and commitment to the development of an ASEAN community as a region of lasting peace and stability, sustained economic growth, shared prosperity and social progress.
  ويعكس هذا الميثاق الرؤية المشتركة والالتزام بتنمية مجتمعات الرابطة كمنطقة ذات سلم واستقرار دائمين ونمو اقتصادي مستدام ورخاء وتقدم اجتماعي مشترك.
• Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2008: Sustaining Growth and Sharing Prosperity (United Nations publication, Sales No.
  تقرير الأهداف الإنمائية لعام 2008
• Those measures also set the direction for a competitive economy capable of producing sustainable growth and shared benefits.
  وتحدد هذه التدابير أيضاً الاتجاه لاقتصاد تنافسي قادر على تحقيق نمو مستدام ومنافع مشتركة.
• (b) Support the establishment of a special trust fund to foster innovation, economic growth and shared prosperity within indigenous communities.
  (ب) دعم إنشاء صندوق استئماني خاص لتعزيز الابتكارات، والنمو الاقتصادي والازدهار الشامل في مجتمعات الشعوب الأصلية.
• After that, however, the Soviet growth rate and share ofglobal output began a long decline.
  ولكن بعد ذلك بدأ معدل النمو السوفييتي وحصة الاتحادالسوفييتي في الناتج العالمي انحداراً طويلا.
• These scenarios also took into account parameters related to population growth and shares of social and public spending and as a portion of GDP.
  وقد راعت هذه السيناريوهات البارامترات المتصلة بنمو السكان ونصيب الإنفاق الاجتماعي والعام وباعتبارها جزءا من الناتج المحلي الإجمالي.
• Without effective accountability in their pursuit of innovation and growth, market shares and profits, development is liable to become inequitable and unbalanced and, eventually, socially and economically unsustainable.
  فبدون مساءلة فعالة، ستصبح التنمية، في توخيها للابتكار والنمو، والحصول على حصة من السوق، وأرباحها، تغدو التنمية عرضة لأن تصبح غير منصفة وغير متوازنة ومن ثم غير مستدامة اجتماعيا واقتصاديا في خاتمة المطاف.