Examples

• Enhancing the capacity for United Nations peacekeeping
  رابعا - تعزيز قدرة الأمم المتحدة على حفظ السلام
• Chief, Technical and Capacity -building Unit D1*
  موظف معاون في النظم الكمبيوتريـة ف - 2
• United Nations capacity
  قدرات الأمم المتحدة
• Build institutional capacity in United Nations country offices
  ألف - بناء القدرات المؤسسية في المكاتب القطرية التابعة للأمم المتحدة
• F. Country-level capacity of United Nations system
  واو - قدرات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري
• Institutional Development and Governance Unit (formerly Governance/ Capacity Building Unit)
  وحدة بناء المؤسسات والحكم الرشيد (وحدة الحكم الرشيد/بناء القدرات سابقا)
• Harmonization among the United Nations funds and programmes: Programmatic side - Reinforcing state capacity: United Nations support to national capacity development
  التنسيق بين صناديق الأمم المتحدة وبرامجها: الجانب البرنامجي - تعزيز قدرات الدول: دعم الأمم المتحدة لتنمية القدرات الوطنية
• b. capacity of the United Nations Secretariat;
  (ب) قدرات الأمانة العامة للأمم المتحدة؛
• (b) Capacity of the United Nations Secretariat;
  (ب) قدرات الأمانة العامة للأمم المتحدة؛
• Recast to emphasize less the limited capacity of the United Nations and more positively its existing capacity (United States of America).
  تعاد الصياغة بالتركيز أكثر على الجانب الإيجابي، أي قدرة الأمم المتحدة الحالية، وليس على قدرتها المحدودة (الولايات المتحدة الأمريكية).