Examples

• When the United States is included, 11.5% of the globalpopulation receives 88% of the world’s welfare payments.
  وعندما نضم الولايات المتحدة فسوف نجد أن 11.5% من سكانالعالم يحصلون على 88% من مدفوعات الرعاية الاجتماعية على مستوىالعالم.
• Now... as any vendor from this world, I also need payment from your wallet.
  و الآن كأيّ تاجرٍ مِنْ هذا العالَم .أحتاج دفعةً مِنْ محفظتك
• The new payroll system was very complex, as it involved some 10,000 staff members at about 100 locations around the world, and payments were being processed in more than 50 currencies.
  وأضاف أن نظام المرتبات الجديد متشعب للغاية لأنه يشمل حوالي 000 10 موظف يعملون في 100 موقع تقريبا في أرجاء العالم، ولأن المرتبات تُحتسب في ما يزيد على 50 عملة.
• French insistence on harsh reparations payments after World War I clearly prepared the ground for the rise of Hitler.
  ومن الواضح أن إصرار فرنسا على فرض تعويضات قاسية على ألمانيابعد الحرب العالمية الأولى مهد الأرض لصعود هتلر.
• Moreover, Israel called on all the countries in the world to make those payments, despite the fact that it was Israel itself that was responsible for the damage.
  وقال إن إسرائيل نادت، فضلا عن ذلك، بأن تتولى جميع بلدان العالم سداد تلك المبالغ، بالرغم من حقيقة أن إسرائيل هي المسؤولة عن تلك الأضرار.
• The Dawes Plan of 1924 sought to stagger Germany’sreparations payments for World War I. The Young Plan of 1929reduced the sum that Germany owed in reparations and gave thecountry much more time to pay.
  فقد سعت خطة دوز في عام 1924 إلى جدولة مدفوعات التعويضالمستحقة على ألمانيا عن الحرب العالمية الأولى. وقللت خطة يونج فيعام 1929 من مجموع التعويضات المستحقة على ألمانيا كما أعطت البلادوقتاً أطول كثيراً للسداد.
• The recommendations cut across almost all parts of the SNA, but they are concentrated in parts that deal with non-financial assets, financial services and financial instruments, the rest of the world (balance of payments) and government and the public sector.
  وتشمل التوصيات جميع أجزاء نظام الحسابات القومية تقريبا، لكنها تركز على الأجزاء التي تتناول الأصول غير المالية والخدمات المالية والأدوات المالية وبقية العالم (ميزان المدفوعات) والحكومة والقطاع العام.
• Comparative advantages and gains from trade The theory and practice of free trade and problems of protectionism Foreign exchange controls and its effects and risks Trade restrictions Economic relations between developed and developing nations; problems of debt and development Single market agreements, such as the European Union Regional trade agreements, such as the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the South American Common Market (MERCOSUR) and the Economic Community of West African States (ECOWAS) International trade agreements such as the General Agreement on Trade in Services (GATS) and the World Trade Organization (WTO) International institutions such as the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) and their role in the world economy Balance-of-payments accounts and implications of policies to achieve equilibrium Financing international payments deficits Exchange rate determination and alternative exchange rate regimes including the European Exchange Rate Mechanism (ERM) Foreign exchange markets Policies for national and international growth and development
  (ب) الوسطاء الماليون