Examples

• Trade in unfinished goods is closely related to foreign direct investment (FDI) and relies particularly on efficient international logistics services.
  وترتبط تجارة السلع غير التامة الصنع ارتباطاً وثيقاً بالاستثمار الأجنبي المباشر، وتعتمد بشكل خاص على الخدمات اللوجستية العالمية التي تتسم بالكفاءة.
• Good, unfinished. This shouldn't take long.
  ،جيد، غير منتهية لن تستغرق الكثير
• Globally, about one-third of international trade in goods is trade in unfinished goods and components, i.e. trade is just part of a global supply chain.
  وعلى الصعيد العالمي، يتألف نحو ثلث التجارة الدولية في البضائع من سلع نصف مصنعة ومكونات، ومعنى ذلك أن التجارة مجرد جزء من سلسلة إمداد عالمية.
• In respect of the second and third purchase orders, Koninklijke stated that it stored the unfinished goods in its own storage facilities.
  وفيما يتعلق بطلبيتي الشراء الثانية والثالثة، صرحت شركة كوينيكليكي أنها احتفظت بالسلع غير كاملة التصنيع في مستودعاتها الخاصة.
• Such trade in manufactured goods includes a growing proportion of intra-company trade and trade in unfinished goods within global production processes, all of which increasingly require door-to-door transport services and “just in time” deliveries.
  وتشمل مثل هذه التجارة في السلع المصنعة نسبة متزايدة من التجارة فيما بين الشركات والتجارة في السلع غير النهائية في إطار عمليات الإنتاج العالمية، وهي جميعها تتطلب بصورة متزايدة خدمات للنقل من الباب إلى الباب وعمليات تسليم "تتم في الوقت المطلوب".
• If the profit-making potential of capital investments in developing countries is limited, this will encourage developing countries to continue to rely on capital intensive developed country exports ". It is also noted that " A substantial part of international trade is in goods that are not protected by IPRs, particularly in the commodities and unfinished goods sectors.
  وإذا تقلصت امكانية جني الأرباح من الاستثمارات الرأسمالية في البلدان النامية فإن ذلك سوف يشجع البلدان النامية على مواصلة الاعتماد على صادرات البلدان المتقدمة ذات الكثافة الرأسمالية" وذكر فيه أيضاً "أن جزءاً كبيراً من التجارة الدولية يتكون من سلع لا تحميها حقوق الملكية الفكرية، وخاصة في قطاعي السلع الأساسية والسلع غير تامة الصنع.