Examples

• There is, of course, the slight troop-transport problem.
  .. بالطبع , هناك مشكلة طفيفة لنقل القوات
• Many countries in his group faced transport problems.
  وأضاف قائلاً إن العديد من بلدان مجموعته تواجه مشاكل في مجال النقل.
• Many countries in his Group faced transport problems.
  وأضاف قائلاً إن العديد من بلدان مجموعته تواجه مشاكل في مجال النقل.
• • Transport and communication problem
  • تخلف وسائل النقل والاتصالات
• Transit and transport problems are particularly acute for the African landlocked countries.
  تعتبر مشكلات العبور والنقل حادة بصورة خاصة بالنسبة للبلدان الأفريقية غير الساحلية(1).
• A set of computer applications provides information to address multimodal cargo transit and transport problems.
  وهنالك مجموعة من التطبيقات الحاسوبية التي توفر المعلومات للتصدي لمشكلات نقل وعبور البضائع بوسائط النقل المتعددة الوسائط.
• The difficulties generated by telecommunications and transport problems are of crucial importance.
  إن الصعوبات الناشئة عن مشاكل الاتصالات والنقل تتسم بأهمية حاسمة.
• Transit transport problems are particularly acute for landlocked countries and neighbouring countries in Africa.
  تُعتبر مشكلات النقل العابر حادة بصورة خاصة بالنسبة للبلدان غير الساحلية والبلدان المجاورة لها في أفريقيا.
• A public health official in the United Kingdom has characterized the transportation problem as follows:
  وقد شخص مسؤول عن الصحة العامة في المملكة المتحدة مشكلة النقل على النحو التالي:
• The representative of Nepal stated that land-locked countries are confronted with developmental and transit-transport problems of colossal proportions.
  قال ممثل نيبال إن البلدان غير الساحلية تواجه مشاكل هائلة في مجالي التنمية والنقل العابر.